SNAP HET AL - vertaling in Engels

• get it now
• get it already
• get it all
• understand now
• see what you're saying
• have got it
• understood already

Voorbeelden van het gebruik van Snap het al in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ik snap het al.
I know what it is.

Ik snap het al.
I have figured it out.

Ik snap het al.
I get the plan.

Ik snap het al.
I see what you're doing.

Ik snap het al.
I know what this is all about.

Ik snap het al. De gewone procedure.
I see all the normal arrangements have been made.

Ik snap het al.
I see what this is.

Ik snap het al.
I seehow wegon'do thisthen.

Ik snap het al.
I know what this is.

Ik snap het al.
I see what it is.

Ik snap het al.
I have understood.

Ik snap het al. Weet ik?
I know, I know, I got it, all right?

Ik snap het al.
I know what you're saying.

Ik snap het al.
I figured it out.

Ik snap het al. Genoeg.
I have understood everything.- Enough.

Lk snap het al.
I know what you're doing.

Je snapt het al, daar zitten nogal wat haken en ogen aan.
You get it already, there are quite a catches.

We snappen het al!
We have understood!

Wij snappen het al. Kom op, jongens.
We already get it Come on, guys.

Je snapt het al, hij heeft geen flauw idee.
As you can gues, Boly has no idea.