IK SNAP HET - vertaling in Engels

• i get it
• i see
• i understand
• i know
• i hear you
• i got it
• i understood

Voorbeelden van het gebruik van Ik snap het in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Natuurlijk, ik snap het.
Of course, I know.

Sandrine? Xavier? Ik snap het.
Sandrine? Xavier? I get it.

Dat is interessant. Ik snap het.
That's interesting. I see.

Goed. Ik snap het.
Well I understood.

Ik snap het en ik ben weg hier.
I got it, and I'm out of here.

Ik snap het. Maar wacht niet te lang.
I hear you, but don't let them Sit too long.

Ik snap het als het kwaad bent. Hallo, John.
I understand if you're upset. Hello, John.

Ik snap het, maar het is ons beste idee.
I know, but now we have no better idea.

Jack Mosley, ik snap het.
Jack Mosley, I get it.

En waar ben je nu?- Ik snap het.
And where are you now?- I see.

Ik snap het, ik heb het door!
I understood, faces, I understood!.

Ja, ik snap het ook.
Yeah, I got it, too.

Ik snap het, maar het is traditie.
I hear you. But it's a tradition.

Ik snap het, lieverd.
I know, honey.

Ik snap het, en het is goed.
I understand, and that's fine.

Ik ben Frank. Ik snap het.
I'm Frank. I get it.

Je moeder? Oh, ik snap het.
Your mother? Oh, I see.

Ik snap het al.
I understood.

Ik snap het, hij is snel.
I got it, he's fast.

Bedankt, ik snap het.
Thank you, and I hear you.