TOTALLY GET IT - vertaling in Nederlands

• snap het helemaal
• begrijp het helemaal
• begrijp het volledig
• begrijp het volkomen
• snap het volkomen
• snappen het helemaal
• snap het volledig

Voorbeelden van het gebruik van Totally get it in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Helen. No, I totally get it.
Helen? Ik snap het volkomen.

Barr, I totally get it.
Barry, ik begrijp het volkomen.

No, no, I mean, we totally get it.
Nee, we snappen het helemaal.

I totally get it. Yeah, yeah.
Ik snap het helemaal. Ja.

Oh, I totally get it.
Oh, ik begrijp het helemaal.

I totally get it. Helen.
Helen? Ik snap het volkomen.

We totally get it. No.
Nee, we snappen het helemaal.

No, I totally get it.
Nee, ik begrijp het helemaal.

Yeah, yeah, I totally get it.
Ja, ik snap het helemaal.

Yeah, no, I totally get it.
Ja, nee, ik begrijp het helemaal.

Max, I totally get it.
Max, ik snap het helemaal.

Relax. I totally get it.
Relax, ik snap het helemaal.

No, Coral, I totally get it.
Nee, Coral, ik begrijp het helemaal.

Look, I totally get it.
Luister, ik snap het helemaal.

No lights! I totally get it.
Geen lampen. Ik begrijp het helemaal.

I totally get it. Relax.
Relax, ik snap het helemaal.

I get it. I totally get it.
Ik snap het. Ik snap het helemaal.

Okay, I totally get it.
Oké, ik snap het helemaal.

I totally get it. Yeah, yeah.
Ja. Ik snap het helemaal.

No, hey, buddy, you know, look, I totally get it.
Nee luister, ik snap het helemaal.