GET IT WRONG - vertaling in Nederlands

• het mis hebben
• het verkeerd
• het fout hebt
• het verkeerd hebt
• ongelijk krijgen

Voorbeelden van het gebruik van Get it wrong in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Get it wrong, and you will pull his head off.
Doe je het fout, dan ruk je zijn kop eraf.

Get it wrong and it could be very frustrating.
Haal het verkeerd en het kan heel frustrerend zijn.

Sorry. I always get it wrong.
Ik vergis me daar altijd in. Sorry.

They get it wrong, the painters.
Ze zaten ernaast, de schilders.

Get it wrong, it's catastrophic.
Doe het verkeerd, het is een catastrofe.

Did the NTSB get it wrong?
Heeft de NTSB het verkeerd begrepen?

Even the best can get it wrong.
De besten vergissen zich wel eens.

With a bullet waiting for us if we get it wrong… no.
En als het misgaat, gaan we eraan.

You get it wrong.
Je begrijpt het verkeerd.

They get it wrong… don't they?
Ze hebben het verkeerd… nietwaar?

Even deities can get it wrong.
Zelfs Godheden kunnen erlangs zitten.

There is no legal recourse at all if they get it wrong.
Er bestaat geen enkel rechtsmiddel als ze iets verkeerds doet.

Even when you get it right, you get it wrong.
Zelfs wanneer je gelijk hebt, je hebt het verkeerd.

You get it wrong.
En je hebt ongelijk.

But my personal opinion is that sometimes they get it wrong.
Maar mijn persoonlijke mening is dat soms ze verkeerd krijgen.

disastrous should you get it wrong.
rampzalig als je iets fout doet.

What if you get it wrong?
Wat als je het fout gaat?

It's also where most of us get it wrong.
Dat is ook waar het bij de meeste van ons mis gaat.

If we get it wrong and leave that house,
Als we het mis hebben en we dat huis verlaten,

AI can be complicated- if you get it wrong you risk killing perfectly viable chicks.
AI kan ingewikkeld zijn- als je het verkeerd loopt u het risico het doden perfect levensvatbare kuikens.