Voorbeelden van het gebruik van Have got it all wrong in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Me? No, you have got it all wrong.
Ik? Nee, jullie hebben het allemaal verkeerd.Assassin? Look, you have got it all wrong.
Moordenaar? Je hebt het mis.You have got it all wrong.
Jullie hebben het helemaal verkeerd.You… You have got it all wrong. Please.
Alstublieft u heeft het helemaal verkeerd.You have got it all wrong, Lopez.
You have got it all wrong, Big Frank.
Santos, you have got it all wrong.
Santos, je hebt het mis.You have got it all wrong.
Jullie hebben het mis.You guys have got it all wrong.
Jullie hebben het helemaal verkeerd.You have got it all wrong. Please. You.
Alstublieft u heeft het helemaal verkeerd.You have got it all wrong! Thank you!
Dank u. Je hebt het helemaal mis!You have got it all, But you have got it all wrong.
Je You have got it all wrong.
U heeft het mis.You have got it all wrong, you have got to listen to me!
Jullie hebben het mis, je moet naar me luisteren!They have got it all wrong.
Ze hebben het helemaal verkeerd.Mrs M, you have got it all wrong.
Mrs M, u heeft het helemaal verkeerd.You have got it all wrong! What? No!
Je hebt het helemaal mis! Nee! Wat?Don't bother, you have got it all wrong.
Dat geeft niet, je hebt het helemaal verkeerd.You have got it all wrong, you old fool.
U heeft het mis, ouwe zot.Treasures? Gifts? You have got it all wrong.
Schatten? Geschenken? Jullie hebben het mis.
