I UNDERSTOOD - vertaling in Nederlands

• ik begreep
• ik snapte
• ik verstond
• ik besefte
• ik wist
• ik hoorde
• ik begrip
• ik begrijp
• ik begrepen
• begrijp ik
• ik snap

Voorbeelden van het gebruik van I understood in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I understood writing could be dangerous.
Ik wist dat schrijven gevaarlijk was.

I understood that we were in danger
Ik besefte dat we in gevaar waren

Let's pretend I understood you keeping it a secret.
Laten we doen alsof ik begrijp dat je het geheim hield.

I understood at the same time"what have we to suffer before!
Ik verstond tegelijkertijd'wat zullen wij daarvoor nog moeten lijden!

And I understood what it meant when we decided to get married.
Ik snapte wat het betekende toen ik ja tegen je zei.

And I understood that you wanted to see it all.
En ik begreep dat jij alles wilde zien.

I understood what was going on.
Ik wist wat er gebeurde.

I have read, I understood and accepted the privacy policy.
Informativa Ik heb gelezen, heb ik begrepen en aanvaard de privacy policy.

If I understood, I could affect.
En als ik begrijp wat, kan ik het tegenhouden.

There's not a single word in that sentence I understood except cowbell.
Ik snapte geen enkel woord in die zin, buiten koeienbel.

I understood her French, as she clearly understood your English.
Ik verstond haar en zij verstond u.

I understood what he was doing.
Ik begreep wat hij aan het doen was.

Sergio Jadue acted in such a way that I understood that I couldn't trust him.
Sergio Jadue reageerde zodanig dat ik wist dat hij onbetrouwbaar was.

Now I understood why I kept getting blocked.
Nu begrijp ik waarom ik steeds geblokkeerd raakte.

I understood she had a lot of boyfriends.
Ik begrijp dat ze veel vriendjes had.

Am I understood, inspectors?
Ben ik begrepen, inspecteurs?

I understood the nest egg.
Ik snapte het spaarvarken.

I understood that. wait!
Ik verstond dat! Wacht!

I understood him a little better.
Ik begreep hem een beetje beter.

I understood who my real family was.
Ik wist wie mijn echte familie was.