IT FOR YEARS - vertaling in Nederlands

• het al jaren
• er jaren
• het jarenlang
• t al jaren

Voorbeelden van het gebruik van It for years in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I have been doing it for years.
Ik heb het jarenlang gedaan en nu is hij aan de beurt.

I have been reading it for years.
Ik lees er jaren van.

Has been doing it for years.
Doet het al jaren.

I have been doing it for years. why not?
Waarom niet? Ik doe 't al jaren.

He's been doing it for years.
Doet het al jaren.

You made me do it for years.
Ik moest het jarenlang doen van je.

These are one-off costs that you have and you enjoy it for years.
Dat zijn dan eenmalige kosten die je hebt en je hebt er jaren plezier van.

He has been doing it for years.
Hij doet het al jaren.

As I stood over him, I had been thinking about it for years.
Terwijl ik over hem stond gebogen, ik had er jaren over nagedacht.

I watched my husband do it for years.
Ik zag mijn man het jarenlang doen.

He had it for years.
Hij had het al jaren.

But once they sign, they're going to pay for it for years.
Maar eens ze getekend hadden, moesten ze er jaren voor betalen.

Yeah,'cause I studied it for years.
Ja, omdat ik het jarenlang heb gestudeerd.

I want people talking about it for years.
Ik wil dat de mensen er jaren over praten.

I mean, you have been doing it for years.
Ik bedoel, je doet het al jaren.

What? I have been planning it for years.
Wat? Ik plan het al jaren.

What, that? We have been working on it for years.
Wat, dát? We hebben er jaren aan gewerkt.

No, I have been studying it for years.
Nee, ik bestudeer het al jaren.

You stole from me, and you lied about it for years.
Je hebt van me gestolen en er jaren over gelogen.

No, I have wanted to use it for years.
Nee, ik wilde het al jaren gebruiken.