EMPTY FOR YEARS - vertaling in Nederlands

• jaren leeg
• jarenlang leeg

Voorbeelden van het gebruik van Empty for years in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

been empty for years, falling apart.
staat al jaren leeg, valt uit elkaar.

the unfinished buildings were left empty for years, like modern time ruins.
de noorderzon vertrokken en bleven de hotels als moderne ruïnes jarenlang leeg staan.

When in house was not doable anymore he found a building which stood empty for years and a big stock was taken over by the then Live Music Instruments from Arnhem which at that time had to close its doors.
Toen het in huis allemaal niet meer paste werd er een bedrijfspand gevonden dat al jaren leeg stond en veel inboedel werd overgenomen van het toenmalige Live Music Instruments uit Arnhem dat in die tijd haar deuren moest sluiten.

Been empty for years!
Het staat al jaren leeg.

It has been empty for years.
Al vele jaren staat het enorme pand leeg.

Looks like it's been empty for years.
Lijkt of het sedert jaren leeg staat.

Droughts, plagues. Some estates are left empty for years.
Droogtes en plagen. Sommige landgoederen stonden jaren leeg.

Some estates are left empty for years. Droughts, plagues.
Droogtes en plagen. Sommige landgoederen stonden jaren leeg.

That's why the farm has been empty for years.
En dus staat die boerderij al jaren leeg.

The building has stood empty for years, and is slowly decaying.
Het gebouw stond al jaren leeg en is langzaam aan het verkrotten.

I checked the records; this place has been empty for years.
Het gebouw staat al jaren leeg.

I thought that flat had been empty for years.
Ik dacht dat de flat beneden onbewoond was.

The expectation is that the building will be empty for years to come.
De verwachting is dus dat het pand nog jaren leeg zal staan.

But it's been empty for years. The last registered owner was Patrick Hannigan.
De laatste was Patrick Hannigan, maar het staat al jaren leeg.

that house has been empty for years.
dat huis staat al jaren leeg.

have stood empty for years.
ze staan al jaren leeg.

old house, been empty for years.
staat al jaren leeg, valt bijna uit elkaar, Wester Drumlins, bij het landgoed.

Empty for two years.
Het staat al twee jaar leeg.

Empty for two years.
Staat al twee jaar leeg.

Empty for two years.
Twee jaar leeg.