ABANDONED FOR YEARS - vertaling in Nederlands

• jaren verlaten
• jaren leeg

Voorbeelden van het gebruik van Abandoned for years in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

This place has been abandoned for years.
Deze mijn is al jaren verlaten.

Abandoned for years.
Verlaten voor jaren.

The woman that you abandoned for years?
Je hebt haar jaren in de steek gelaten.

Been abandoned for years, but.
Al jaren leeggestaan, maar.

This city has been abandoned for years.
De stad is al jaren in de steek gelaten.

It's been abandoned for years. Yeah. Yeah.
Ja. Het is al jaren verlaten. Ja.

This place has been abandoned for years.
Deze loods staat al jarenlang leeg.

it's been abandoned for years.
Dat is al jaren onbewoonbaar.

No, this dump's been abandoned for years.
Nee, dit krot is al jaren verlaten.

When I transferred to the Vault from DHS Office Archives, that place had been abandoned for years.
Toen ik overgeplaatst werd naar de Kluis stond het al jaren leeg.

Roof of a single story warehouse that's been abandoned for years and wedged under a pile of asphalt shingles. Blended right in.
Op het dak van een éénverdieping warenhuis dat al jaren verlaten is vastgeklemd onder een asfalt dakspaan.

It's been abandoned for years, but a brief glimpse at a map shows it's just a mile from the loveliest little chapel.
Het is al jaren verlaten… maar een korte glimp op de kaart laat zien… dat het maar een kilometer verder is van het mooiste kapelletje.

It's been abandoned for years, but this shows continuous electricity usage in the eastern wing.
Het is al jaren verlaten, maar dit toont continu gebruik van elektriciteit in de oostelijke vleugel.

No, the mill's been abandoned for years, save for the derelicts and teenagers.
Nee, de molen is al jaren verlaten, los van de zwervers en tieners.

That section's been abandoned for years, and them old wooden mine supports is unstable.
Dat stuk is al jaren verlaten. En de oude houten draagbalken zijn niet stabiel.

the loveliest little chapel. It's been abandoned for years, but a brief glimpse at a map shows.
kaart laat zien… dat het maar een kilometer verder is van het mooiste kapelletje. Het is al jaren verlaten.

Abandoned for years and put up for sale after endless legal disputes,
Dit 19e-eeuwse huis met de geweldige architectuur en dubbele torentjes was jarenlang verlaten en werd na vele wettelijke geschillen in de verkoop gezet.

Been abandoned for years.
Dat is al jaren onbewoonbaar.

Old steam tunnels abandoned for years.
Al jaren verlaten.- Oude stoomtunnels.

The place has been abandoned for years.
Al jarenlang verlaten.