HAVE FIGURED IT OUT - vertaling in Nederlands

• ben erachter
• hebt het uitgedokterd
• het hebben ontdekt
• het uitgezocht heb
• het snapt
• het uitgevonden hebben
• weet het

Voorbeelden van het gebruik van Have figured it out in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I have figured it out.
Ik heb het begrepen.

They have figured it out.
Ze zijn erachter gekomen.

Perhaps I have figured it out… Have a look!
Misschien dat ik iets heb gevonden… Moet je dit eens zien!

I have figured it out.
Ik heb het uit gepuzzeld.

Cause I have figured it out.
Omdat ik erachter gekomen ben.

The prophecy, I think I have figured it out.
Ik denk dat ik het begrijp. De profetie.

I have figured it out now, I guess.
Ik heb het uitgevogeld, denk ik.

She must have figured it out.
Ze moest het doorhebben.

That's it, I have figured it out.
Ik ben erachter gekomen.

I would have figured it out.
zou ik heb dacht dat het uit.

I think I have figured it out.
Ik geloof dat ik het doorheb.

We don't. Petty Officer Bick must have figured it out.
Dat weten we niet, maar onderofficier Bick moet er achter gekomen zijn.

Only one person in the world could have figured it out.
Slechts een persoon ter wereld kon dat uitdenken.

You're the first three people who have figured it out.
Jullie zijn de eerste drie die het doorhadden.

I have solved it, I have figured it out.
Ik heb het opgelost. Ik heb het ontcijferd.

It's not personal, and I have figured it out.
Het is niet persoonlijk en ik weet het al.

All right guys, let me know when you have figured it out….
Laat maar weten als jullie d'r uit zijn.

The big deal is I just wish you would have figured it out.
Ik zou willen dat je een oplossing had gezocht.

Boomer and Red could have figured it out.
Boomer en Red kunnen er achter zijn gekomen.

Well, he may have figured it out already.
Misschien is hij er al wel achtergekomen.