LK SNAP HET - vertaling in Engels

• i get it
• i understand
• i know what you mean
• i see

Voorbeelden van het gebruik van Lk snap het in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Brenda lk snap het.
Brenda… Look, I understand.

Lk snap het, maar God ziet liever dat je je beperkt tot vanille-ijs.
I do. But God would prefer you stick to the vanilla.

Lk snap het al.
I know.

Lk snap het wel?
Do I know you?

Lk snap het best.
Well, you know, it's fine.

Lk snap het.
I see what you mean.

Lk snap het als ik het lees en als Paul het me zegt.
I understand it in the books, and when Paul tells me.

Lk snap het al.
I know what you're doing.

Lk snap het al.
I get the idea.

Lk snap het, meneer.
I get the picture, sir.

Wanneer ga je naar die school? lk snap het.
When do you start high school? Oh, I see.

Omdat ik dat college niet meer volg… lk snap het. lk weet dat je geen student bent.
Since I'm not really in that class anymore-- Look, I know. I get it, okay? I get that you're not really a student.

Lk snap het wel. is dat vacuüm gewoonweg… En als iemand door wie je je zo voelde daar opeens mee ophoudt.
I get it. And then when somebody who made you feel that way suddenly stops… the vacuum is just.

Lk snap het. We hebben het geprobeerd,
I understand, sir. Okay,

Picasso in Parijs, het Van Gogh-museum… lk snap het.
I'm talking Picasso in Paris, the Van Gogh Museum-- Okay. I get it, I get it.

Lk snap het. lk ben de betere,
I get it. I'm the better,

Lk snap het.
I have got it!

Lk snap het.
I think I see it.

Lk snap het.
You know what I mean?

Lk snap het.
So I get it.