CAN BE CONFUSING - vertaling in Nederlands

• kan verwarrend zijn
• kunnen verwarrend zijn

Voorbeelden van het gebruik van Can be confusing in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Your headache or headache can be confusing.
Uw hoofdpijn of hoofdpijn kan verwarrend zijn.

Your first girl-on-girl kiss can be confusing.
De eerste keer zoenen met een vrouw kan verwarrend zijn.

Crossing over to the other side can be confusing.
Overgaan naar gene zijde kan verwarrend zijn.

Although it can be confusing, it's important to know this.
Hoewel dit verwarrend kan zijn is het goed hiervan op de hoogte te zijn.

Jewelry insurance can be confusing.
Sieraden verzekering kan zijn verwarrend.

We understand that foreign countries can be confusing.
We begrijpen dat het buitenland verwarrend kan zijn.

We see how technology can be confusing for a lot of people.
We zien hoe technologie voor veel mensen verwarrend kan zijn.

Remember that being in an unfamiliar situation can be confusing.
Onthou dat een nieuwe situatie verwarrend kan zijn.

We understand that foreign countries can be confusing.
We begrijpen dat reizen naar het buitenland verwarrend kan zijn.

I see how it can be confusing.
Ik snap dat het verwarrend kan zijn.

Especially in the post-industrial age when power dynamics can be confusing.
Vooral in het postindustriële tijdperk waarin machtsdynamiek verwarrend kan zijn.

Hire car cover is complicated and we know it can be confusing.
Dekking voor huurauto's is ingewikkeld en we weten dat het verwarrend kan zijn.

But others criticize new language because it can be confusing.
Maar anderen bekritiseren nieuwe taal omdat het verwarrend kan zijn.

Certain aspects of life can be confusing, challenging, or controversial.
Sommige aspecten van het leven kunnen verwarrend, uitdagend of controversieel zijn.

This can be confusing if a programmer is not expecting it.
Dit kan verwarrend zijn voor de programmeur.

Changes can be confusing and reveal inexperience.
Wisselingen kunnen verwarrend werken en verraden onervarenheid.

I hear that can be confusing.
Dat schijnt nogal verwarrend te kunnen zijn.

Nothing that can be confusing?
Niets dat tot verwarring kan leiden?

And that can be confusing.
En dat kan in verwarring brengen.

These stages can be confusing.
Het kan verwarrend zijn.