CONFUSING - vertaling in Nederlands

• verwarrend
• verward
• verwarring
• onoverzichtelijk
• war
• verwarrende
• verwarren
• verwart
• verwarde
• onoverzichtelijke

Voorbeelden van het gebruik van Confusing in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Avoid an information flood that makes the postcard unsightly and confusing.
Vermijd een informatiestroom die de kaart onooglijk en onoverzichtelijk laat worden.

No, it's confusing for you.
Nee, het is verwarrend voor jou.

It's… It's like… It's deliberately confusing.
Het is opzettelijke verwarring.

Confusing an upgrade with a full license.
Een upgrade verwarren met een volledige licentie.

Confusing the issue or just you, Pop?
Verwart de kwestie of jou, Pop?

So many confusing feelings.
Zo veel verwarrende gevoelens.

With fuddy-duddiness. You know, you're in great danger of confusing an extensive vocabulary.
Weet je, je verward een uitgebreide woordenschat met oude kous.

which makes schematics often confusing.
dat maakt schema's vaak onoverzichtelijk.

I got to be honest. You're kind of confusing my head right now.
Om eerlijk te zijn, breng je me een beetje in de war.

It is a complex and confusing time for my species.
Het is een complex en verwarrend tijd voor mijn soort.

We can make it confusing for his head explodes!
We kunnen hem verwarren en z'n hoofd laten ontploffen!

E-mail communication isn't appropriate when sending confusing or emotional messages.
E-mail is niet geschikt om verwarde of emotionele berichten te versturen.

The witnesses.- Seducing, confusing the court.
Je verleidt en verwart het hof en de getuigen.

That's a really confusing sentence.
Dat is een echt verwarrende zin.

The developments in the world are complex, confusing and unpredictable.
De ontwikkelingen in de wereld zijn complex, onoverzichtelijk en onvoorspelbaar.

It was very confusing.
Het was zeer verward.

I'm probably confusing second base for third base.
Ik ben vast in de war met 't derde honk.

The future is very confusing for my protocols.
De toekomst is erg verwarrend voor mijn protocollen.

They present sometimes confusing ideas in more an easy-to-understand context.
Zij presenteren soms het verwarren van ideeën in een meer begrijpelijke context.

Drivers slow down in confusing, potentially dangerous situations, thereby avoiding accidents.
Automobilisten nemen gas terug in onoverzichtelijke, potentieel gevaarlijke situaties, ongevallen worden voorkomen.