ERG VERWARREND - vertaling in Engels

• very confusing
• really confusing
• pretty confusing
• so confusing
• very unsettling
• very upsetting
• very perplexing
• very confused
• extremely confusing
• very distracting
• terribly confusing

Voorbeelden van het gebruik van Erg verwarrend in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Die zijn erg verwarrend.
They're really confusing.

Ik weet nooit tegen wie ik praat, het is erg verwarrend.
I never know which one I'm talking to, it's so confusing.

En het is erg verwarrend nieuws.
And it's very upsetting news.

Zonder lichaam. Het moet erg verwarrend voor u zijn.
Very perplexing for you. There's no body.

Het is erg verwarrend.
It's very unsettling.

De stemmingen waren erg verwarrend en gingen eigenlijk alle kanten op.
The votes were extremely confusing and pointed in all directions.

Dit is allemaal erg verwarrend.
And this is all really confusing.

En ik vind losse eindjes erg verwarrend.
And I find loose ends very distracting.

het was allemaal erg verwarrend.
it was all so confusing.

Ik weet dat dit allemaal erg verwarrend moet zijn.
I know this must be all very confusing.

Zonder lichaam. Het moet erg verwarrend voor u zijn.
There's no body. Very perplexing for you.

Dit is erg verwarrend voor mij.
This has been very upsetting for me.

De verandering van omgeving is erg verwarrend.
The change of scenery's been very distracting.

Dit is erg verwarrend.
This is terribly confusing.

Ik weet dat het allemaal erg verwarrend is.
I know. It's all very confusing.

Het is allemaal erg verwarrend.
This is all so confusing.

Dat is erg verwarrend voor hen.
It's very disturbing for them.

Ik vind volwassenen erg verwarrend.
I find adults very confusing.

Ik vind het erg verwarrend allemaal.
I find it… terribly confusing.

Je denkpatronen zijn erg verwarrend.
Your thought patters are very confusing.