BE CONFUSING - vertaling in Nederlands

• verwarrend zijn
• verwart
• tot verwarring
• bent in de war
• is verwarrend
• verwarrend worden

Voorbeelden van het gebruik van Be confusing in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

It might be confusing.- Good night, P… situation.
Welterusten.- situatie. Het is verwarrend.

You, uh, must be confusing me with somebody else.
U verwart me vast met iemand anders.

Hong Kong can be confusing.
Hongkong kan verwarrend zijn.

You must be confusing me with somebody else.
U verwart me vast met iemand anders.

These stages can be confusing.
Het kan verwarrend zijn.

I think you might be confusing me for one of my clients.
Ik denk dat je me verwart met één van mijn cliënten.

It can be confusing, such a big house.
Zo'n groot huis kan verwarrend zijn.

You must be confusing us with other Moravecs.
U verwart ons met andere Moravecs.

Complexity can be confusing.
Complexiteit kan verwarrend zijn.

Is it possible you might be confusing gratitude with love?
Is het mogelijk dat je misschien dankbaarheid verwart met liefde?

It can be confusing sometimes.
Het kan soms verwarrend zijn.

I think you might be confusing me with my sister Yvette.
Het spijt me. Ik denk dat u me misschien verwart met mijn zus Yvette.

It might be confusing.
Dat kan verwarrend zijn.

I think you might be confusing happiness with sheer terror.
Ik denk dat u geluk verwart met doodsangst.

It would be confusing.
Dat zou verwarrend zijn.

I think, you might be confusing me.
Ik denk dat je me misschien verwart.

Algebra can be confusing.
Wiskunde kan verwarrend zijn.

You might be confusing me.
Ik denk dat je me misschien verwart.

Crossing over to the other side can be confusing.
Overgaan naar gene zijde kan verwarrend zijn.

Jewelry insurance can be confusing.
Sieraden verzekering kan zijn verwarrend.