BENT IN DE WAR - vertaling in Engels

• are confused
• are getting mixed up
• are confused aren't you
• are thinking
• be confused
• are confusing
• be confusing
• are messed up
• are delirious
• got confused

Voorbeelden van het gebruik van Bent in de war in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Je bent in de war met m'n broer.
You're confusing me with the other brother.

U bent in de war, señor.
You must be confused, senor.

Je bent in de war met Phoebe.
And you would be confusing me with Phoebe.

Nee, je bent in de war, Edgar.
No, you're confused, Edgar.

Je bent in de war… met het boek van Boer Iggy's vrouw.
You must be confusing that with Farmer Iggy's wife's book.

U bent in de war, señor.
You must be confused, señor.

Nee je bent in de war met dominantie met SM sadomasochisme.
No. You're confusing domination with sadomasochism.

Nee, je bent in de war, Trotski.
No, you're confused, Trotsky.

Je bent in de war, Heather.
You must be confused, Heather.

Nee je bent in de war met dominantie met SM sadomasochisme.
With sadomasochism. No. You're confusing domination.

Hij weet het. Aaron, je bent in de war.
Aaron, you're confused. He knows.

Je bent in de war.
You must be confused.

Nee, dat ben ik niet. Je bent in de war.
No… I'm not. You're confused.

Je bent in de war.
I think you might be confused.

Onze kinderen zijn hier.- Je bent in de war.
Our children are here. You're confused.

Nee, jij bent in de war.
I think you might be confused.

Je bent een dronkaard en je bent in de war.
You're a drunk, and you are confused.

Nee, sorry, je bent in de war.
No, sorry, you must be confused.

Ben jij een moeder? Je bent in de war.
Are you a mother? You're confused.

Eva… Eva je bent in de war.
Eva… Eva you're confused.