CONFUSING in Japanese translation

• 紛らわしい
• 混乱
• 混乱させる
• 混同する
• ややこしい
• 戸惑う
• 戸惑い
• 困惑
• 混乱させ
• 紛らわしく
• 混同し

Examples of using Confusing in English and their translations into Japanese

Another common mistake is that of confusing art with archæology.
いま一つのありふれた誤謬は、芸術を考古学と混同することである。

First days are always a bit confusing.
初めての土地はいつも少し戸惑う。

Things are getting a bit confusing here.
ここで事態は少し紛らわしくなる。

The first few months of the year are always a little confusing.
初めての土地はいつも少し戸惑う。

No confusing buttons, remote controls, or apps are needed.
複雑なボタンやリモコン、アプリなどは一切必要ありません。

No more confusing error codes.
これ以上の混乱のエラーコードはありません。

Shopping around for medical insurance can be a confusing business.
医療保険の買物をすることは複雑なビジネスである場合もある。

Confusing“duplicate identifier” Typescript error message.
混乱する"重複した識別子"Typescriptエラーメッセージ。

Perfectly not confusing.
全く混乱してないよ。

As the world becomes more and more confusing.
世界が混乱を増す中－。

It must be so confusing.
混乱しそうだな。

We should stop confusing the two.
この二つを混同するのはやめるべき。

The plant's name is confusing.
植物の通称が混乱しているのです。

We must stop confusing the two.
この二つを混同するのはやめるべき。

What a confusing definition.
なんて曖昧な定義。

Confusing the time and place.
時刻や場所を勘違いしている。

Is there anything which is confusing you?
あなたを混乱させているものはありますか？

Is there anything that is confusing you?
あなたを混乱させているものはありますか？

To several the questions seem confusing.
若干質問が混乱して見えます。

Maybe is my presentation that makes you confusing.
この表現こそが、あなたを混乱させる原因なのです。