CAN BE RESUMED - vertaling in Nederlands

• kan worden hervat
• kunnen worden hervat

Voorbeelden van het gebruik van Can be resumed in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

You can use"Save Recovery Session" option to save the recovered results which can be resumed later.
Je kunt gebruiken"Save Recovery Session" Optie om de herstelde resultaten op te slaan die later opnieuw kunnen worden hervat.

effectively pausing it. The process can be resumed by resuming, detaching
gepauzeerd. Het proces kan worden hervat door hervatten, losmaken

data retrieval process can be resumed from where it was stopped.
kan het hercirculeren van de mini SD-kaart vermeden worden en"> het proces voor het ophalen van gegevens kan worden hervat vanaf waar het werd gestopt.

the rail freight service to and from Scotland can be resumed.
het goederentransport per spoor van en naar Schotland hervat kan worden.

how long will it take to achieve them so that dialogue can be resumed?
hoe lang duurt het nog voordat dat werkelijkheid wordt en het overleg hervat kan worden?

it is considered that the breastfeeding can be resumed two to three hours after administration of SonoVue.
de borstvoeding twee tot drie uur na de toediening van Sonovue hervat mag worden.

of genuine national reconciliation, at which dialogue between the various Lebanese communities can be resumed and an agreement can be arrived at to ensure peaceful co-existence and internal stability.
waarop de draden van de dialoog tussen de verschillende Libanese gemeenschappen weer kunnen worden opgenomen en waarop een overeenstemming kan worden bereikt ten einde zorg te dragen voor een vreedzame samenleving en interne stabiliteit.

the current efforts being made to seek a basis, so that direct talks between the leaders of both communities can be resumed.
de huidige inspanningen om een basis te vinden waarop de directe besprekingen tussen de leiders van de twee gemeenschappen kunnen worden hervat.

One benefit FTP had was that uploads could be resumed for a dropped connection.
Een voordeel FTP had was dat uploads voor een gedaald verbinding kan worden hervat.

Parliament believed that European Union-Togo-lese cooperation could be resumed only when Togo fully meets the provisions of Article 5 of the Lomé Convention.
Het is van mening dat de samenwerking tussen de Europese Unie en Togo alleen kan worden hervat indien Togo de bepalingen in artikel 5 van het Lomé-verdrag volledig naleeft.

Instead, the successful“cultural month” initiative which was in place for third countries until 2003 could be resumed.
In plaats daarvan zou het succesvolle initiatief"Europese Cultuurmaand", dat tot 2003 bestond voor derde landen, weer kunnen worden opgenomen.

the tunnel was skidded into position, and traffic could be resumed.
werd de tunnel ingeschoven, waarna het verkeer weer kon worden hervat.

which also collapsed at a certain phase but which could be resumed and made to yield a satisfactory result.
die ook op een gegeven moment spaak liepen maar hervat konden worden en tot een bevredigend resultaat hebben geleid.

The Commission services also analysed the report with a view to establish whether on this basis the Sapard payments to Romania could be resumed.
De diensten van de Commissie hebben het verslag ook geanalyseerd om uit te maken of de Sapard-betalingen aan Roemenië op basis hiervan konden worden hervat.

that normal life could be resumed.
het normale leven kon worden hervat.

Normal activities can be resumed immediately.
De normale activiteiten kunnen onmiddellijk worden hervat.

Now normal"cervix" can be resumed.
Nu kan de normale"baarmoederhals" worden hervat.

Social activity can be resumed after a week.
Het sociale leven kan na een week hervat worden.

Daily activities can be resumed immediately after treatment.
De normale dagelijkse activiteiten kunnen meteen na de procedure worden hervat.

Daily activities can be resumed very soon.
Dagelijkse activiteiten kunnen snel hernomen worden.