CAN COEXIST - vertaling in Nederlands

• naast elkaar kunnen bestaan
• kunnen samenleven
• samen kunnen leven
• kan samengaan
• tegen elkaar kunnen zijn

Voorbeelden van het gebruik van Can coexist in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

They can coexist in the same country,
Ze kunnen samenleven in hetzelfde land,

And now magic is failing on earth… can coexist in the same goddamn sentence.
Het bewijst eens te meer dat komedie en tragedie vanwege de stront, naast elkaar kunnen bestaan in dezelfde verdomde zin.

And difficult times…''and behave in a civilised''ln these unfortunate''how two ancient cultures can coexist…''let us show the world.
Samen kunnen leven en aardig tegen elkaar kunnen zijn. laten we de wereld zien hoe twee oude culturen.

Proving once again that comedy and tragedy And now magic is failing on Earth… because of shit, can coexist in the same goddamn sentence.
Het bewijst eens te meer dat komedie en tragedie vanwege de stront, naast elkaar kunnen bestaan in dezelfde verdomde zin. En nu valt de magie op Aarde.

Greek and Turkish Cypriots can coexist peacefully in the EU.
Turkse Cyprioten vreedzaam in de EU kunnen samenleven.

And difficult times… and behave in a civilised"In these unfortunate let us show the world… how two ancient cultures can coexist.
Samen kunnen leven en aardig tegen elkaar kunnen zijn. laten we de wereld zien hoe twee oude culturen.

Can coexist in the same goddamn sentence. because of shit,
Het bewijst eens te meer dat komedie en tragedie vanwege de stront, naast elkaar kunnen bestaan in dezelfde verdomde zin.

show how the people of this region can coexist.
de mensen laten zien hoe zij in het gebied kunnen samenleven.

tragedy because of shit, can coexist in the same goddamn sentence.
tragedie vanwege de stront, naast elkaar kunnen bestaan in dezelfde verdomde zin.

up to ten piconet can coexist in the same area.
tot tien piconet in hetzelfde gebied kunnen samenleven.

Proving once again that comedy and tragedy can coexist in the same goddamn sentence.- And now magic is
Vanwege de stront, En nu valt de magie op Aarde… naast elkaar kunnen bestaan in dezelfde verdomde zin. het bewijst eens te meer

And now magic is failing on Earth… because of shit, proving once again that comedy and tragedy can coexist in the same goddamn sentence.
Het bewijst eens te meer dat komedie en tragedie vanwege de stront, naast elkaar kunnen bestaan in dezelfde verdomde zin. En nu valt de magie op Aarde.

proving once again that comedy and tragedy can coexist in the same goddamn sentence.
Aarde… vanwege de stront, het bewijst eens te meer dat komedie en tragedie naast elkaar kunnen bestaan in dezelfde verdomde zin.

To let him know that your there and his here can coexist in the same place.
Hem laten weten dat jij en zijn hier zijn, naast elkaar kunnen bestaan op dezelfde plaats.

How to create added value by researching how our different ambitions can coexist?
Hoe kunnen we meerwaarde creëren door te onderzoeken hoe onze ambities naast elkaar kunnen bestaan?

God, whatever it may be, can coexist with a comprehensive Evolutionary Theory.
God, wat het ook mag zijn, naast elkaar kunnen bestaan met een uitgebreid evolutietheorie.

They can coexist within the prevailing infrastructure
Deze kunnen naast elkaar bestaan binnen de belangrijkste infrastructuur,

activities and nature can coexist harmoniously.
natuur harmonisch kunnen samengaan.

Chronic obstructive pulmonary disease can coexist with asthma and can occur as a complication of chronic asthma.
Een chronische obstructieve longziekte kan tegelijk met astma voorkomen en kan een complicatie van chronische astma vormen.

nothing with low vibrations can coexist with this most powerful of all energies in the universe.
niets van lage vibratie kan samen bestaan met deze meest krachtige van alle energieën in het universum.