CAN DO TOGETHER - vertaling in Nederlands

• samen kunnen doen
• samen kunnen ondernemen

Voorbeelden van het gebruik van Can do together in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I have just been thinking about things we can do together. Why?
Ik zat gewoon te denken aan wat we samen zouden kunnen doen. Hoezo dat?

It's something we could do together with our clothes on.
Het is iets wat we samen kunnen doen met onze kleren aan.

We will investigate what we could do together.
We zullen onderzoeken wat we samen kunnen doen.

Interested in finding out what we could do together?
Maak Kennis Benieuwd naar wat we samen kunnen doen?

Imagine what we could do together.
Bedenk wat we samen kunnen doen.

Is there anything we could do together?
Is er iets dat we samen kunnen doen?

It would give us something that we could do together.
Het geeft ons iets dat we samen kunnen doen.

I thought it would be something nice we could do together.
Ik denk dat het iets leuks is wat wij samen kunnen doen.

No, come on. This is something we could do together.
Nee, dit is iets wat we samen kunnen doen.

Interested in finding out what we could do together?
Benieuwd naar wat we samen kunnen doen?

Michael, think of all the good things we could do together.
Michael, denk aan alle goede dingen die we samen kunnen doen.

There's a lot we could do together.
Er is heel veel dat we samen kunnen doen.

I should write something for you, which we could do together.
Ik zou iets voor jou kunnen schrijven… wat we samen kunnen doen.

There's a thing that I thought, you know, we could do together.
Er is iets wat we misschien samen kunnen doen.

I… There's a lot of stuff we could do together.
Er is vanalles dat we samen kunnen doen.

There's a thing that I thought we could do together. It's just that there's.
Er is iets wat we misschien samen kunnen doen.

Imagine what we could do together.
Stel je eens voor wat we samen kunnen doen.

the good we could do together.
het goed dat we samen kunnen doen.

It's just something new that we could do together.
Het is iets nieuws dat we samen kunnen doen.

Something we could do together.
Iets dat we samen kunnen doen.