CAN LIVE TOGETHER - vertaling in Nederlands

• kunnen samenleven
• samen kunnen leven
• kunnen samenwonen
• samen kunnen wonen
• mogen samenwonen

Voorbeelden van het gebruik van Can live together in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

We can live together, Sarah, a second chance.
Wij kunnen samen leven, Sarah een 2e kans.

Inclusive theatre shows how you can live together.
Inclusief theater laat zien hoe je met elkaar kunt samenleven.

For it's just Jan who can live together-.
Jan is de enige die kan samenleven.

Hand in hand, we can live together.
Hand in hand, we kunnen samen leven.

Do you think two people can live together throughout their lives?
Denk jij dat twee mensen hun ganse leven samen kunnen slijten?

We can live together.
We kunnen een huis delen.

Then we can live together.
Dan kunnen we ons leven samen leiden.

That you and your wife can live together again, happily.
Dat jij en jouw vrouw terug samen kunnen gaan leven, gelukkig.

trust, our people can live together.
onze volkeren kunnen samenwerken, bij elkaar kunnen wonen.

where he will have a chance to learn how people can live together without killing' each other.
waar hij 'n kans heeft… te leren hoe mensen kunnen samenleven zonder elkaar te doden.

Europe as a place where we can live together as equals requires more and more inclusive citizenship
Willen we een Europa waar we als gelijken samen kunnen leven, dan zullen we steeds meer toe moeten naar een burgerschap dat niemand uitsluit,

our people can live together.
onze mensen kunnen samenleven.

It is not entirely clear how such facts can live together in one person, but this is so.
Het is niet helemaal duidelijk hoe dergelijke feiten samen kunnen leven in één persoon, maar dit is het geval.

There is now an important opportunity to show that different communities can live together in peace and in mutual respect.
Thans biedt zich een uitstekende gelegenheid aan om te bewijzen dat verschillende gemeenschappen vreedzaam en met wederzijds respect kunnen samenleven.

proving that even brothers can live together peaceably and work together effectively.
zelfs broers in vrede kunnen samenleven en effectief kunnen samenwerken.

the Jews and Arabs can live together in peace.
Arabier in vrede kunnen samenleven.

show that different religions and identities can live together peacefully.
verschillende religies en identiteiten vreedzaam kunnen samenleven.

I'm taking him back home… where he will have a chance to learn how people can live together without killing each other.
Ik neem 'm mee terug naar huis, waar hij 'n kans heeft… te leren hoe mensen kunnen samenleven zonder elkaar te doden.

The Swedish family causes confusion among many- likeyou can live together, sharing the love of one person for two,
De Zweedse familie veroorzaakt verwarring onder veel mensenJij kan samen leven, de liefde van een persoon voor twee delen,

Article by Arend Vreugdenhil:“Inclusive theatre shows how you can live together”.
Arend Vreugdenhil:‘Inclusief theater laat zien hoe je met elkaar kunt samenleven'.