CAN HAVE A NEGATIVE IMPACT - vertaling in Nederlands

• kan een negatieve invloed hebben
• kan een negatief effect hebben
• kan negatieve gevolgen hebben
• kan een negatieve impact hebben
• negatieve gevolgen kan hebben
• kunnen een negatieve invloed hebben
• kunnen een negatief effect hebben

Voorbeelden van het gebruik van Can have a negative impact in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

A shortfall in zinc can have a negative impact on numerous physiological functions.
want een tekort zou een negatieve invloed kunnen hebben op een groot aantal fysiologische functies.

shows that over-regulation can have a negative impact on the development of micro-credit if it limits flexibility of operation
is gebleken dat overregulering negatieve gevolgen kan hebben voor de ontwikkeling van microkrediet wanneer de kredietverschaffers daardoor

libraries that current contractual practices can have a negative impact on access and dissemination
de huidige contractuele praktijken een negatief effect kunnen hebben op de toegankelijkheid en verspreiding van resultaten

As these different schemes can have a negative impact on the internal market
Omdat het bestaan van verschillende systemen een negatief effect kan hebben op de interne markt

Although cannabis can have a negative impact on health, including mental health,
Hoewel cannabis een negatieve invloed kan hebben op de gezondheid, mentale gezondheid inbegrepen,

What I like most of all is the way that we have cushioned the effects of revaluation, which can have a negative impact on farmers in a country where revaluation takes place as a result of the new compensatory payments under the CAP reform.
Ik vind het vooral goed dat wij de effecten van een revaluatie hebben opgevangen die negatieve gevolgen kunnen hebben voor landbouwers in een bepaald land waar in samenhang met de nieuwe compensaties van de GLB-hervorming wordt gerevalueerd.

I did not touch on one important thing- the question of qualified migrants or the brain-drain, which can have a negative impact on the development of a country.
ik heb toen één belangrijk punt buiten beschouwing gelaten- de migratie van hoogopgeleide personen, ofwel braindrain, die een negatieve invloed kan hebben op de ontwikkeling van een land.

Yet we advise you to get your watch examined every year to test if the water resistance of your watch is still the same as wear and tear can have a negative impact on this measurement.
Toch adviseren wij jou om de waterdichtheid van jouw horloge jaarlijks te laten testen omdat slijtage een negatieve impact kan hebben op de meting.Â.

premises, there are many other risks out there that can have a negative impact on the business.
zijn er nog veel andere risico's die een negatieve invloed kunnen hebben op het bedrijf.

Divergent national measures as regards, e.g., marking obligations, can have a negative impact on the functioning of the internal market by creating barriers to trade
Divergerende nationale maatregelen met betrekking tot b.v. verplicht aan te brengen merktekens kunnen een negatieve uitwerking hebben op het functioneren van de interne markt, doordat aldus handelsbelemmeringen

ineffective instrument that can have a negative impact on Community legislation and the institutional balance.
ineffectief instrument dat een nadelig effect kan hebben op de Gemeenschapswetgeving en de institutionele balans.

which will reduce the emotional burden can have a negative impact on maternal and child health.
een ervaren psycholoog,"> die de emotionele belasting zal verminderen kan een negatieve invloed hebben op de gezondheid van moeder en kind te hebben..

the current complex regime of private copying levies, which can have a negative impact on the availability of digital content across the EU
zich buigen over de huidige complexe regeling voor thuiskopieheffingen, die negatieve gevolgen kan hebben voor de beschikbaarheid van digitale inhoud in de EU

These could have a negative impact on your plants.
Deze zouden een negatieve invloed kunnen hebben op je planten.

It could have a negative impact in the Member States where costs do not reach this level.
Dat kan negatieve gevolgen hebben voor de lidstaten waar deze kosten niet zo hoog liggen.

Lying could have a negative impact on your procedure, for example the rejection of your asylum application.
Liegen kan een negatieve impact hebben op je procedure. Zo kan je asielaanvraag verworpen worden.

This situation could have a negative impact on regional development,
Dit kan negatieve gevolgen hebben voor de regionale ontwikkeling,

The proposed trading system might encourage speculation, which could have a negative impact on resources earmarked for technical activities.
Het voorgestelde handelssysteem kan speculatie aanmoedigen, wat negatieve gevolgen kan hebben voor de middelen die zijn uitgetrokken voor technische activiteiten.

This is reflected in the very, very tight margins in the EU 2011 budget, which could have a negative impact on the objectives of the Europe 2020 strategy.
Dat komt tot uitdrukking in de uiterst smalle marges van de EU-begroting 2011, wat weer negatieve gevolgen kan hebben voor de doelen van de EU 2020-strategie.

Under these circumstances, a programmed increase in fuel costs seems ill-advised and could have a negative impact on transport costs within the European Union.
In deze omstandigheden lijkt de voorgenomen verhoging van de brandstofprijs een ondoordachte maatregel die negatieve gevolgen kan hebben voor de vervoerskosten in de Unie.