WILL HAVE A NEGATIVE IMPACT - vertaling in Nederlands

• een negatief effect zal hebben
• een negatieve invloed zal hebben
• negatieve gevolgen zal hebben
• zal een negatieve impact hebben
• negatieve impact heeft

Voorbeelden van het gebruik van Will have a negative impact in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

acknowledges the dam will have a negative impact on indigenous peoples,
erkent dat de stuwdam negatieve gevolgen zal hebben voor de inheemse volken,

In this way the user will be informed that the web page might try to trick him into installing programs that will have a negative impact on one's browsing including force adds,
Op deze manier wordt de gebruiker geïnformeerd dat de webpagina zou kunnen proberen om hem te verleiden tot het installeren van programma's die een negatieve invloed zal hebben op iemands browsen waaronder kracht voegt,

These cuts will have a negative impact on agricultural incomes,
Ze zullen negatieve gevolgen hebben voor het inkomen van de landbouwers,

Does the Commission think that the proposed cuts in next year's budget will have a negative impact on the amounts allocated to education,
Denkt zij niet dat de voorgestelde beperking van de middelen op de begroting voor het volgend jaar een ongunstige weerslag zal hebben op de bedragen die beschikbaar zijn voor het onderwijs,

European rules and regulations will have a negative impact on economical growth,
Europese wet- en regelgeving heeft negatieve invloed op economische groei,

this resolution at best will contribute nothing and at worst will have a negative impact.
beste geval niets bijdragen, en in het slechtste geval een negatief effect hebben.

that the tariff changes resulting from implementation of the agreement will have a negative impact on the livelihoods of the Union's own banana producers.
niet voorbijgaan aan de mogelijkheid dat de wijziging van de invoertarieven die uit de overeenkomst voortvloeit, negatieve gevolgen heeft voor de inkomsten van de Europese bananenproducenten.

which in turn will have a negative impact on the city's vitality.
hetgeen dan weer negatieve gevolgen heeft voor de stedelijke vitaliteit.

which demand this data, the greater the risk that the different systems will have a negative impact on legal clarity,
des te groter is het risico dat de verschillende systemen negatieve gevolgen hebben: voor de rechtszekerheid,

unemployed people to take low-skilled jobs will have a negative impact on labour productivity.
geschoolde werklozen dwingt om een baan onder hun opleidingsniveau te aanvaarden, negatieve gevolgen hebben voor de productiviteit.

terms of job creation, but I am also convinced that suddenly reapplying VAT to labour-intensive services will have a negative impact.
ik ben er ook van overtuigd dat het plotseling opnieuw toepassen van BTW op arbeidsintensieve diensten nadelige gevolgen zal hebben.

The ensuing reluctance of bankers to lend- even to themselves- has resulted in a credit crisis which will have a negative impact on economic growth and on the prosperity of businesses and households alike,
De daaruit voortgevloeide huiver bij bankiers om geld uit te lenen- zelfs aan zichzelf- heeft tot een kredietcrisis geleid die een negatief effect zal hebben op zowel de groei van de economie als ook het welvaren van bedrijven

The Commission believes that the project will have a negative impact on important natural sites at Pernajanlahti(which is both a special protection area under the Wild Birds Directive and a nominated site under the Habitats Directive)
De Commissie is ervan overtuigd dat het project een negatief effect zal hebben op belangrijke natuurgebieden in Pernajanlahti(een speciale beschermingszone overeenkomstig de vogelstandrichtlijn en tevens een voorgesteld gebied overeenkomstig de habitatrichtlijn)

the instigation of conflicts, which will have a negative impact on the development of African countries.
het aanzetten tot conflicten, wat een negatieve invloed zal hebben op de ontwikkeling van Afrikaanse landen.

as well as a policy for the exchange of information that is limited to the 15 Member States, will have a negative impact on financial transactions.
centra een feit is, de invoering van een nieuwe belasting in de vijftien lidstaten en van een nieuwe vorm van informatie-uitwisseling tussen deze landen negatieve gevolgen zal hebben voor het financiële verkeer.

The current deteriorating economic prospective will have a negative impact on the public finances of the Member States,
De huidige slechte economische vooruitzichten zullen negatieve gevolgen hebben voor de overheidsfinanciën van de lidstaten, waardoor het twijfelachtig wordt

it is now anticipated that internal market developments will have a negative impact on the typical areas. in which women are currently employed- all too often in unskilled jobs or part-time work.
voorziet men nu dat interne ontwikkelingen op de markt een negatief effect zullen hebben op de typische gebieden waar vrouwen nu te werk gesteld worden-maar al te vaak voor ongeschoolde arbeid of part-time werk.

Mr Beysen's report fortunately does not take the view that this proposal will have a negative impact on our ongoing study into the need for an initiative on fair trading practices.
is het verslag van de heer Beysen gelukkig niet van opvatting dat dit voorstel een negatieve invloed heeft op onze huidige studie naar de noodzaak van een initiatief inzake eerlijke handelspraktijken.

restrictive requirements will have a negative impact on European industry,
nieuwe restrictieve eisen een negatief effect hebben op de Europese industrie,

is an ill-judged move which will have a negative impact on industry and consumers in Europe,
is onverstandig en zal een negatief effect hebben op de industrie en de consumenten in Europa,