CAN PREDICT THE FUTURE - vertaling in Nederlands

• kan de toekomst voorspellen
• de toekomst kunnen voorspellen
• kunnen de toekomst voorspellen

Voorbeelden van het gebruik van Can predict the future in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

No one can predict the future, but I am pretty sure about a few things.
Niemand kan de toekomst voorspellen, maar van een paar dingen ben ik zeker.

She's a terrific lady, and a great mom, and no one can predict the future… but no freakin' way.
Ze is een fantastische vrouw, een goede moeder… niemand kan de toekomst voorspellen… maar dat gaat echt niet gebeuren.

sometimes I can speak to them but no one can predict the future, Bull.
soms kan ik tot ze spreken maar niemand kan de toekomst voorspellen, Bull.

Lundy thinks he can predict the future, but I'm more interested in the past.
Lundy denkt dat hij de toekomst kan voorspellen. Mij interesseert het verleden meer.

The belief that dreams can predict the future was not born from scratch.
Geloof in het feit dat dromen de toekomst kunnen voorspellen, is niet vanuit het niets ontstaan.

Tomorrow's weather, you know? You know, like he can predict the future,?
Weet je, net alsof hij de toekomst kan voorspellen, het weer voor morgen, weet je?

That can predict the future. Or there's a special sharpie out there.
Die de toekomst kan voorspellen.- Of er is een speciale oplichter aan het werk.

Or there's a special sharpie out there that can predict the future.
Die de toekomst kan voorspellen.- Of er is een speciale oplichter aan het werk.

That no one can predict the future and feelings can change? You remember what you said,?
Dat niemand de toekomst kan voorspellen en dat gevoelens kunnen veranderen?

That no one can predict the future and feelings can change?
Dat niemand de toekomst kan voorspellen Weet je nog wat je zei,

You know, like he can predict the future, tomorrow's weather, you know?
Weet je, net alsof hij de toekomst kan voorspellen, het weer voor morgen, weet je?

I don't know if Gloria's dreams can predict the future like mine can..
Ik weet niet of Gloria's dromen de toekomst kunnen voorspellen, zoals de mijne… Maar mocht er iets met Jay gebeuren.

So you're telling me some computer wonk on a college campus can predict the future?
U verteld mij dat een computernerd op een universiteitscampus de toekomt kan voorspellen?

I can predict the future, and I will let you know that tonight,
Ik kan de toekomst voorspellen, en Ik zal u laten weten

I don't know if Gloria's dreams can predict the future like mine can, but I do know that if something happened to Jay… I couldn't live with myself.
Ik weet niet, of Gloria's dromen… de toekomst kunnen voorspellen, zoals de mijne… maar mocht er iets met Jay gebeuren… zou ik niet met mezelf kunnen leven.

magical powers that they can predict the future, that they can make contact with the deceased.
magische krachten hebben, dat ze de toekomst kunnen voorspellen, dat ze contact kunnen maken met overledenen.

What if I told you I could predict the future?
Wat nou als ik je vertel dat, ik de toekomst kan voorspellen?

If they did, we could predict the future.
Anders zouden we de toekomst kunnen voorspellen.

What would you do if you could predict the future?
Wat zou je doen als je de toekomst zou kunnen voorspellen?

You do not really believe that he could predict the future,?
U geloofde toch niet echt dat hij de toekomst kon voorspellen?