CANCELLATION MADE - vertaling in Nederlands

• annulering

Voorbeelden van het gebruik van Cancellation made in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Cancellation made with in 2 days prior on the arrival date- the amount of your first night stay will be charged.
Annuleringen gemaakt in 2 dagen voorafgaand op de dag van aankomst- het bedrag van uw eerste overnachting in rekening gebracht.

Late Cancellation made on same day will be invoiced 100% of First Night Room Tariff only.
Late annulering gemaakt op dezelfde dag zal worden gefactureerd 100% van de First Night kamer tarief alleen.

Cancellation Policy: no fee is charged for cancellation prior to 21 days before confirmed arrival date, any cancellation made within 14 days in Low Season
Annuleringsvoorwaarden: geen vergoeding in rekening wordt gebracht voor annulering vóór 21 dagen voor aankomst datum bevestigd, eventuele annulering gedaan binnen 14 dagen in het laagseizoen en 21 dagen in

On cancellations made before 1 February in the year you are travelling: no charge.
Bij annulering tot 1 februari in het jaar dat u reist: kosteloos.

Cancellations made 30- 15 days prior to arrival will receive a 50% refund.
Annulering 30- 15 dagen voor de aankomst datum: 50% terugbetaling.

Cancellations made 60 days or more prior to arrival will receive a 100% refund.
Annulering 60 dagen of meer voor de aankomst datum: 100% terugbetaling.

Refundable in cancellations made more than 7 days in advance before your check-in date.
Restitutie bij annulering meer dan 7 dagen van tevoren voor uw check-in date.

Refundable in case of cancellations made up to 3 days before the arrival date.
Gerestitueerd in geval van annulering tot 3 dagen vóór de dag van aankomst.

The cancellation makes the ticket unusable,
Door de annulering wordt het ticket onbruikbaar,

Cancellations made within 50 days prior to arrival, 2/3 payment is non refundable.
Annulering binnen 50 dagen voor aankomst, 2/ 3 betaling wordt niet gerestitueerd.

Cancellations made 7 days or less in advance have a full stay charge.
Annulering 7 dagen of minder van tevoren een volledig in rekening brengen.

Cancellations made seven days or less prior to the arrival date are non-refundable.
Annulering zeven dagen of minder voor de dag van aankomst worden niet gerestitueerd.

For cancellations made until 4 weeks prior to arrival;
Bij annulering tot 4 weken voor aankomst;

Charge on cancellations made less than one week prior to arrival.
Korting op de annulering minder dan een week voor aankomst.

Cancellations made up to 8 weeks before the arrival date are free of charge.
Annuleringen gedaan tot 8 weken voor de aankomstdatum zijn gratis.

Will be charged for cancellations made more than 3 months in advance.
Zal worden berekend voor eventuele gemaakte annuleringen met meer dan 3 maanden kennisgeving.

Cancellations made in less than 12 hours before departure are NOT entitled to a refund.
Voor annuleringen binnen 12 uur voor vertrek wordt geen restitutie gegeven.

Cancellations made in less than 12 hours before the departure cannot be refunded.
Voor annuleringen binnen 12 uur voor vertrek wordt geen restitutie gegeven.

Of tour Cost/ Package will be forfeited for Cancellations made between 10 days to 72 hours of arrival date at Hotel.
Van de reissom/ Pakket zullen worden verbeurd voor de annulering tussen 10 dagen tot 72 uur na aankomst datum in het Hotel.

Cancellations made less than 48 Hours before the foreseen time of arrival will imply the payment in full of the first night.
Annulering minder dan 48 uur vóór de geplande tijd van aankomst zal impliceren de volledige betaling van de eerste nacht.