CANCELLATION OF THE ORDER - vertaling in Nederlands

• annulering van de bestelling
• annulatie van de bestelling

Voorbeelden van het gebruik van Cancellation of the order in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

delays in delivery for whatever reason shall not result in Nespresso Professional being held liable or to the cancellation of the order by the Customer.
kan een eventuele overschrijding van deze termijn, om welke reden ook, geen aanleiding geven tot aansprakelijkheid van Nespresso Professional of tot annulering van de bestelling door de Klant.

Such differences will not justify cancellation of the order or refusal of delivery, since they do not relate to the essential characteristics of the Products and do not affect their quality.
Zolang deze verschillen geen betrekking hebben op de wezenlijke kenmerken van de Producten en geen invloed hebben op de kwaliteit, rechtvaardigen ze geen annulering van de bestelling of het weigeren van een levering.

 Regardless of the agreed delivery period, any overrun of that period may not for whatever reason lead to increased liability on the side of Nespresso  or cancellation of the order by the Customer.
Ongeacht de afgesproken leveringstermijn, kan een eventuele overschrijding van deze termijn, om welke reden ook, geen aanleiding geven tot aansprakelijkheid van Nespresso of tot annulering van de bestelling door de Klant.

In case of cancellation of the order, the purchaser, in addition to repayment of the costs incurred by EUROPOWER Generators bvba,
In geval van annulering van de bestelling zal de koper, naast terugbetaling van

fraudulent for any reason attributable to the customer will result in the cancellation of the order at the customer's expense,
terug te leiden naar de klant, zal resulteren in de annulering van de bestelling op kosten van de klant,

will be proposed the cancellation of the order or the delivery of this one within an agreed time,
per post, en zal de annulering van de bestelling of de levering van deze binnen een afgesproken tijd worden voorgesteld,

The cancellation of the order, regardless of the reason, entitles RingRing to the payment of the full entire fee envisaged,
De annulering van een bestelling, ongeacht de reden, geeft RingRing het recht op de volledige betaling van het beoogde bedrag,

the penalty for cancellation of the order shall total 50% between 30
bedraagt de vergoeding voor de annulering van het order 50% tussen 30 kalenderdagen en 15 dagen voorafgaand aan het evenement,

Upon cancellation of the order placed these costs inrekening.
Bij annuleren van de orde worden deze kosten inrekening gebracht.

The Customer may then request the cancellation of the order.
De Klant kan in dat geval vragen zijn bestelling te annuleren.

Then click on the"Request a change/ cancellation of the order" button.
Klik vervolgens op de knop'Een wijziging/annulering van de bestelling aanvragen'.

Any delivery delay cannot give cause for a cancellation of the order.
De vertraging in levering kan in geen geval aanleiding geven tot annulatie van de bestelling.

The maximum processing time we apply is 14 days after cancellation of the order.
Wij rekenen op een maximale verwerkingstijd van veertien dagen na ontbinding.

The cancellation of an order by the customer is possible as long as ScribeArts.
De annulering van een bestelling door de klant is mogelijk zolang ScribeArts.

Snelbesteld does not charge costs for the cancellation of an order.
Snelbesteld rekent geen kosten voor het annuleren van de bestelling.

A subsequent cancellation of the order is therefore not possible.
Het naderhand annuleren van de bestelling is daarom niet mogelijk.

Failure to agree with these conditions may result in cancellation of the order.
Het niet instemmen met deze voorwaarden kan leiden tot annulatie van de bestelling.

In the case of cancellation of the order the whole amount of the order will returned.
In het geval van annulering van uw bestelling, zal het totale aankoopbedrag worden terugbetaald.

Protect the vendor against any claim made by third parties further to the cancellation of the order, respecting the stipulations of article 5.
Verkoper te vrijwaren tegen vorderingen van derden als gevolg van annulering van de order, met inachtneming van het bepaalde in lid 5.

The cancellation of the order is done by telephone as soon as possible via 046-410 62 60, our helpdesk will help you.
Het annuleren van de bestelling doet u zo spoedig mogelijk telefonisch via 046-410 62 60, onze helpdesk zal u verder helpen.