ACCEPTANCE OF THE ORDER - vertaling in Nederlands

• aanvaarding van de bestelling
• acceptatie van de bestelling
• aanvaarding van de opdracht
• acceptatie van de order

Voorbeelden van het gebruik van Acceptance of the order in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Confirmation of receipt of the order together with acceptance of the order is sent directly after dispatch by automatic email.
De bevestiging van binnenkomst van uw bestelling gebeurt samen met de aanname van de bestelling direct na het versturen door een geautomatiseerde e-mail.

Release of the ordered products for shipment by the vendor also constitutes acceptance of the order.
Het vrijgeven van de bestelde goederen door de Verkoper voor verzending geldt als het aanvaarden van de bestelling.

revise a Quotation at any time prior to the Seller's acceptance of the Order.
allen tijde in te trekken of te herzien voordat de verkoper de bestelling aanvaardt.

Almeco is bound by an order only after issuing a written confirmation of the acceptance of the order.
Elk verstrekt order bindt ons slechts na schriftelijke bevestiging van aanvaarding van het order.

After receipt of the order request, LFC NV confirms to the customer its acceptance of the order by sending a confirmation to the e-mail address that the customer communicated when registering his order..
Na ontvangst van de aanvraag tot bestelling bevestigt LFC NV aan de cliënt de aanvaarding van de bestelling door het versturen van een bevestiging op het e-mailadres dat de cliënt heeft meegedeeld bij het registreren van zijn bestelling.

After receipt of the order request, ZWITSERSE APOTHEEK confirms to the customer the acceptance of the order by sending a confirmation to the e-mail that the customer has communicated when registering his order.
Na ontvangst van de aanvraag tot bestelling bevestigt de ZWITSERSE APOTHEEK aan de klant de aanvaarding van de bestelling door het versturen van een bevestiging op het e-mail dat de klant heeft meegedeeld bij het registreren van zijn bestelling.

 Lely is only bound by the Other Party's order after Lely has confirmed the acceptance of the order in writing or if Lely has started to carry out the order the"Order.
 Lely is slechts gebonden aan de opdracht van de Wederpartij nadat Lely de aanvaarding van de opdracht schriftelijk heeft bevestigd of indien Lely is begonnen met de uitvoering van de opdracht de"Opdracht.

After receipt of the order request, ScarPro NV confirms to the customer its acceptance of the order by sending a confirmation to the e-mail address that the customer communicated when registering his order..
Na ontvangst van de aanvraag tot bestelling bevestigt Scarban aan de cliënt de aanvaarding van de bestelling door het versturen van een bevestiging op het e-mail dat de cliënt heeft meegedeeld bij het registreren van zijn bestelling.

subject to Luxottica's confirmation and acceptance of the order.
creditcard, na de bevestiging en acceptatie van de order door Luxottica.

We are entitled to accept the contractual offer in the form of the order within three working days of receipt by us. We are entitled to reject the acceptance of the order, for instance,
Wij hebben het recht om het aanbod tot het sluiten van een overeenkomst bij een bestelling binnen de drie werkdagen na ontvangst te aanvaarden. Wij hebben het recht om de acceptatie van de bestelling- bijv. na controle van

in each case those prices shall be deemed as agreed which result from the respectively current price list at the time of the acceptance of the order plus the respectively statutory VAT.
in de orderbevestiging iets anders is vastgelegd. Als prijzen gelden steeds de prijzen volgens de actuele prijslijst op het tijdstip van orderacceptatie, vermeerderd met de betreffende wettelijke omzetbelasting.

This does not represent a binding acceptance of the order.
Het betreft hier geen bindende aanvaarding van de bestelling.

The confirmation is not yet an obliging acceptance of the order.
De bevestiging is nog geen verplichte acceptatie van de bestelling.

The Order Processing Receipt does not constitute acceptance of the order.
Het verwerkingsdocument voor de bestelling geeft niet aan dat de bestelling is aanvaard.

This e-mail does not yet constitute an acceptance of the Order.
Deze e-mail houdt GEEN aanvaarding in van uw Bestelling.

This order overview does not constitute a binding acceptance of the order.
Dit besteloverzicht vormt nog geen bindende aanvaarding van de bestelling.

This acknowledgment of receipt is not yet a binding acceptance of the order.
Deze ontvangstbevestiging is nog geen bindende aanvaarding van de bestelling.

The agreement will only be effective as of such acceptance of the order.
De overeenkomst komt pas tot stand na aanvaarding van de bestelling.

Eu of these deviations within 8 days of the acceptance of the order.
Eu binnen 8 dagen na de ontvangst van de order hierover te informeren.

The seller shall only be bound by a written acceptance of the order.
De verkoper is slechts gebonden door een schriftelijke aanvaarding van de opdracht.