Voorbeelden van het gebruik van Captain poldark in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
What a treat. Captain Poldark!
Are you fond of dancing, Captain Poldark?
Ben je dol op dansen, kapitein Poldark?But do you not hunt, Captain Poldark?
Maar weet u niet jagen, kapitein Poldark?But do you not hunt, Captain Poldark?
Jaagt u dan niet, kapitein Poldark?KNOCK ON DOOR Captain Poldark to see Mr Merceron.
Kapitein Poldark voor Mr Merceron.Captain Poldark, I can guess why you're here.
Kapitein Poldark. Ik kan raden waarom u hier bent.Captain Poldark, I can guess why you're here.
Kapitein Poldark. Ik kan wel raden waarom u hier bent.Reverend Haise, do you know Captain Poldark's wife?
Eerwaarde Halse, kent u kapitein Poldark's vrouw?I'm surprised Captain Poldark allows such riffraff in his house.
Het verbaast me dat kapitein Poldark zulk schorem binnenlaat.I'm surprised Captain Poldark allows such riffraff in his house.
Vreemd dat Kapitein Poldark zulk gajes in zijn huis laat.Captain Poldark, are you here to look after your constituents?
Kapitein Poldark, ben je hier om voor je kiezers te zorgen?Captain Poldark? I have orders to take you to Truro Jail?
Ik heb orders om u naar de Truro gevangenis te brengen. Kapitein Poldark?I wonder you do not think of marriage, Captain Poldark?
Denkt u niet aan trouwen, Kapitein Poldark?Congratulations, Captain Poldark, you have our best wishes for you.
Gefeliciteerd, Kapitein Poldark, onze beste wensen voor u en uw bruid.Did you not tell me I had their votes? Captain Poldark.
Kapitein Poldark.- Je zei toch dat ik hun stem had?Captain Poldark, I have orders to take you to Truro gaol.
Kapitein Poldark, ik neem u in hechtenis.I have orders to take you to Truro Jail. Captain Poldark?
Ik moet u naar de Truro-gevangenis begeleiden. Kapitein Poldark?Captain Poldark was unsteady on his feet
Kapitein Poldark stond wankel op zijn benenAre you here to look after your constituents?- Captain Poldark!
Kapitein Poldark, ben je hier om voor je kiezers te zorgen?I quite understand. Captain Poldark has over £3,000 to his credit.
Kapitein Poldark heeft meer dan 3. Ik begrijp het.
