CAREFULLY EXAMINE - vertaling in Nederlands

• zorgvuldig onderzoeken
• zorgvuldig bestuderen
• nauwgezet bestuderen
• goed onderzoeken
• grondig onderzoeken
• zorgvuldig examineren

Voorbeelden van het gebruik van Carefully examine in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

should carefully examine the patient.
moet de patiënt zorgvuldig onderzoeken.

will carefully examine any practical requests that arise.
zal alle verzoeken, die haar worden voorgelegd, zorgvuldig onderzoeken.

It will also carefully examine the matters mentioned under points 2 and 6 of the draft resolution.
Zij zal ook de onder de punten 2 en 6 van de ontwerpresolutie vermelde kwesties zorgvuldig onderzoeken.

When we first approach a Guru," Muktananda wrote,"we should carefully examine his qualities and his actions.
Als we voor het eerst bij een Guru komen," schreef Muktananda,"moeten we zijn eigenschappen en zijn handelingen zorgvuldig onderzoeken.

you must carefully examine its characteristics, scope
moet u zorgvuldig onderzoeken de kenmerken, omvang

However, the Commission will carefully examine whether some adjustments are required to reflect the smaller number of Member States that would be applying it.
De Commissie zal evenwel nauwgezet onderzoeken of er geen aanpassingen nodig zijn gelet op het kleinere aantal lidstaten dat de FTT zou toepassen.

Vegetarians and vegans ought to likewise carefully examine the source of the collagen in all their supplements.
Vegetariërs en veganisten moet ook zorgvuldig beoordelen de bron van het collageen in al hun supplementen.

If you carefully examine channeling you will see that it does not mention the Sovereign Integral, the silence that is you.
Als je het gechannelde materiaal goed bestudeert, zie je dat ze niets zeggen over de Soevereine Integraal, de stilte die jij bent.

We will carefully examine the recommendations of the Barnier Report when the proposals are submitted.
We zullen de aanbevelingen van het Verslag-Barnier nauwkeurig bestuderen wanneer de voorstellen worden ingediend.

you need to undress and carefully examine the body.
moet je uit te kleden en het lichaam zorgvuldig te onderzoeken.

We shall continue our work and I shall carefully examine all suggestion coming from the European Parliament and I shall take to heart all instructions that this House will send me.
Wij zullen doorgaan met ons werk en ik zal alle suggesties van het Parlement nauwgezet bestuderen en alle aanwijzingen die het Parlement mij zal doen toekomen ter harte nemen.

the Commission will carefully examine whether the forthcoming revision of the guidelines should include further measures related to on-board training.
de Commissie zal nauwkeurig onderzoeken of de op handen zijnde herziening van de richtsnoeren verdere maatregelen ter zake van opleiding aan boord moet omvatten.

in fact it"recommends that Member States carefully examine all the options available.
zij beveelt aan"dat de lidstaten alle beschikbare mogelijkheden nauwgezet bestuderen.

Based on the outcome of all the consultations, the Commission will carefully examine the economic and social impact on stakeholders, including the costs
Op basis van de uitslag van alle raadplegingen zal de Commissie nauwkeurig onderzoeken wat de economische en sociale gevolgen voor belanghebbenden zullen zijn,

in fact it"recommends that Member States carefully examine all the options available.
zij beveelt aan"dat de lidstaten alle beschikbare mogelijkheden nauwgezet bestuderen.

It should carefully examine the banks' capacity to rebuild and strengthen their capital base
Daarbij moet zorgvuldig worden gekeken naar het vermogen van de banken om hun kapitaalbasis weer op te bouwen

Comprehend the inner world of Wing Chun is to thoroughly and carefully examine itself, to reflect on the teachings,
Begrijp de innerlijke wereld van Wing Chun is om zichzelf grondig en zorgvuldig te onderzoeken, om te reflecteren op de leer,

You should also carefully examine what is and what isn't included in price- if the seller is a private person who is selling this boat to buy another one,
U moet ook goed controleren wat wel en niet is inbegrepen in de prijs- als de verkoper een particulier is die deze boot verkoopt om een andere te kopen,

Trend Micro recommends users carefully examine app permissions- because an app which demands extensive permissions
Trend Micro adviseert gebruikers zorgvuldig te onderzoeken app machtigingen- omdat een app die eisen uitgebreide machtigingen

other colleagues, I will play an active part in the monitoring group referred to by Francis Wurtz and we will carefully examine the conclusions of the Italian committee of inquiry.
anderen zal ik echter actief deelnemen aan het follow-upcomité waar Francis Wurtz al over sprak. Wij zullen eveneens de conclusies van de Italiaanse enquêtecommissie aandachtig bestuderen.