SHALL EXAMINE - vertaling in Nederlands

• onderzoeken
• onderzoekt
• bestudeert
• behandelt
• beziet
• over tot onderzoek
• bespreekt
• toetst
• wordt nagegaan
• behandelen
• bestuderen

Voorbeelden van het gebruik van Shall examine in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

We shall examine the amendments proposed.
We zullen ons buigen over de voorgestelde wijzigingen.

We shall examine the possibility of drawing up such a list.
We zullen onderzoeken of dat mogelijk is.

These clarify the principles according to which BIPT shall examine a margin squeeze.
Deze verduidelijken de principes volgens welke het BIPT een margin squeeze zal onderzoeken.

Parliament may be assured that we shall examine all its proposals carefully.
Het Parlement kan erop vertrouwen dat we al zijn voorstellen zorgvuldig zullen onderzoeken.

The Commission shall examine this request and submit its conclusions to the Council of Ministers without delay.
De Commissie onderzoekt dit verzoek en legt haar conclusies onverwijld aan de Raad van Ministers voor.

It shall examine and take into consideration resolutions and recommendations adopted by the Joint Parliamentary Assembly.
Hij bestudeert resoluties en aanbevelingen van de Paritaire Parlementaire Vergadering en neemt die in overweging.

The Court of Auditors shall examine the accounts of all revenue
De Rekenkamer onderzoekt de rekeningen van alle ontvangsten

Parliament shall examine the legislative proposal on the basis of the report drawn up by thecommitteeresponsible pursuant to Rule 42.
Het Parlement behandelt het wetgevingsvoorstel aan de hand van het door de bevoegdecommissie overeenkomstig artikel 42 opgestelde verslag.

The Commission shall examine the opinion of the Authority without delay
De Commissie bestudeert het advies van de Autoriteit onverwijld

To this end, the EEA Joint Committee shall examine all possibilities to maintain the good functioning of the Agreement.
Daartoe onderzoekt het Gemengd Comité alle mogelijkheden om de goede werking van de Overeenkomst in stand te houden.

The Commission shall examine whether the measures adopted by a Member State in accordance with paragraph 3 are justified for objective practical reasons and provide an adequate level of protection.
De Commissie beziet of de door een lidstaat overeenkomstig lid 3 getroffen maatregelen om objectieve praktische redenen gerechtvaardigd zijn en een passend beschermingsniveau bieden.

The Commission shall examine this request and take appropriate measures in accordance with the procedure laid down in Article 18.
De Commissie behandelt dit verzoek en treft passende maatregelen volgens de procedure van artikel 18.

The Commission shall examine the case and take appropriate measures in accordance with the regulatory procedure laid down in Article 18 2.
De Commissie bestudeert de zaak en neemt passende maatregelen volgens de regelgevingsprocedure van artikel 18, lid 2.

The Commission shall examine this request and submit its conclusions to the Council without delay.
De Commissie onderzoekt dit verzoek en legt haar conclusies onverwijld aan de Raad voor.

If there are any objections, the Committee referred to in Article 26 shall examine the question at its next meeting;
In geval van bezwaar bespreekt het Comité van artikel 26 de aangelegenheid in zijn eerstvolgende vergadering;

The Committee shall examine the reports in accordance with its responsibilities
Het Comité bestudeert de verslagen overeenkomstig zijn taken

The Council shall examine this report and this proposal
De Raad beziet het verslag en het voorstel

The Committee shall examine any question relating to the application of Community provisions concerning the insurance sector,
Het Comité behandelt elk vraagstuk met betrekking tot de toepassing van de communautaire bepalingen op het gebied van het verzekeringswezen

The Commission shall examine whether the percentage and the period pro vided for in the preceding paragraph are justified.
De Commissie onderzoekt of het percentage en de termijn gesteld in de vorige alinea verantwoord zijn.

The Commission shall examine any such planned alterations in accordance with the provisions of Article 6(4)and(5) of Decision No 3855/91/ECSC.
De Commissie toetst deze wijzigtngsvoornemens aan het bepaalde Ín artikel 6, leden 4 en 5, van Beschikking nr. 3855/91/EGKS.