SHALL EXAMINE in Polish translation

• bada
• rozpatruje
• analizuje
• sprawdza
• dokonuje analizy
• dokona analizy
• ocenia
• sprawdzi
• dokonuje oceny
• badają
• sprawdzają
• rozpatrują

Examples of using Shall examine in English and their translations into Polish

The Commission shall examine documentation submitted by Member States.
Komisja zbada dokumentację przedstawioną przez Państwa Członkowskie.

The Commission shall examine the plans.
Komisja zbada te plany.

The Commission shall examine the information referred to in paragraph 1 within the Standing Veterinary Committee.
Komisja zbada informacje określone w akapicie pierwszym na forum Stałego Komitetu Weterynaryjnego.

The Commission shall examine this request and submit its conclusions to the Council without delay.
Komisja bezzw∏ocznie rozpatruje to ˝àdanie i przedstawia konkluzje Radzie.

The report referred to in paragraph 3 shall examine at least the following issues.
W sprawozdaniu, o którym mowa w ust. 3, analizuje się przynajmniej następujące kwestie.

The Coordination Group shall examine the situation, and the Commission shall determine whether a major supply disruption has occurred.
Grupa koordynacyjna bada sytuację, a Komisja ustala czy wystąpiły poważne zakłócenia w dostawach.

The Convention shall examine the proposals for amendments
Konwent rozpatruje propozycje zmian

The Cooperation Council shall examine periodically the measures taken by the former Yugoslav Republic of Macedonia under paragraph 2.
Rada Współpracy okresowo bada środki podejmowane przez Byłą Jugosłowiańską Republikę Macedonii na mocy ustępu 2.

The court seised of an application for an EAPO shall examine whether the requirements set out in Articles 2,
Sąd, do którego skierowano wniosek o wydanie nakazu, analizuje, czy spełniono wymogi określone w art. 2,

Parliament shall examine the proposal for a legislative act on the basis of the report drawn up by the committee responsible pursuant to Rule 45.
Parlament rozpatruje wniosek dotyczący aktu ustawodawczego na podstawie sprawozdania sporządzonego przez właściwą komisję, zgodnie z art. 45.

The joint supervisory body shall examine whether or not the decision taken by Eurojust is in conformity with this Decision.
Wspólny organ nadzorczy bada, czy decyzja podjęta przez Eurojust jest zgodna z niniejszą decyzją.

The Subgroup on Borders shall examine this data at every meeting
Podgrupa ds. Granic analizuje te dane na każdym spotkaniu

The committee responsible shall examine the draft corrigendum
Właściwa komisja rozpatruje projekt sprostowania

The Court of Auditors shall examine them in accordance with Article 248 of the Treaty establishing the European Community.
Trybunał Obrachunkowy bada je zgodnie z art. 248 Traktatu ustanawiającego Wspólnotę Europejską.

The Commission shall examine whether the suspension is justified for reasons of serious danger to safety and the environment;
Komisja sprawdza, czy zawieszenie jest usprawiedliwione przyczynami stanowiącymi poważne zagrożenie dla bezpieczeństwa i środowiska;

The Council shall examine ways and means of ensuring the expansion of international trade
Rada dokonuje analizy metod i środków zapewniających ekspansję handlu międzynarodowego

The Member State shall examine the admissibility of oppositions received in the light of the criteria referred to in Article 25.
Państwo członkowskie analizuje dopuszczalność otrzymanych sprzeciwów w świetle kryteriów, o których mowa w art. 25.

The Commission shall examine this request and take appropriate measures in accordance with the procedure laid down in Article 18.
Komisja rozpatruje wniosek i podejmuje właściwe środki zgodnie z procedurą ustanowioną w art. 18.

The Commission shall examine whether the measures envisaged by the Member State are justified
Komisja sprawdza, czy środki planowane przez Państwa Członkowskie są uzasadnione,

The Commission shall examine the plan in order to determine whether it permits the desired objective to be attained.
Komisja bada plan w celu określenia, czy pozwala ona na osiągniecie pożądanych celów.