CAREFULLY RESTORED - vertaling in Nederlands

• zorgvuldig gerestaureerd
• met zorg gerestaureerd
• zorgvuldig gerenoveerd
• zorgvuldig gerestaureerde
• met zorg gerestaureerde

Voorbeelden van het gebruik van Carefully restored in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

It consists of a carefully restored 19th cent.
Het bestaat uit een zorgvuldig gerestaureerde 19e-eeuwse.

First version, equipped with passenger footrests- carefully restored Mer.
Eerste versie, uitgerust met passagiersvoetsteunen- zorgvuldig gerestaureerd Meer.

The steam train Goes-Borssele with a shiny locomotive and carefully restored carriages.
De stoomtrein Goes-Borssele met een glimmende locomotief en zorgvuldig gerestaureerde rijtuigen.

We have carefully restored the house's heritage.
We hebben het erfgoed van het huis zorgvuldig gerestaureerd.

Even the furniture is original and carefully restored.
Zelfs het meubilair is origineel en zorgvuldig gerestaureerd.

Trulli sea- ancient trulli carefully restored in the nature.
Trulli zee- oude trulli zorgvuldig gerestaureerd in de natuur.

The buildings have been carefully restored.
De gebouwen zijn zorgvuldig gerestaureerd.

Delightful medieval tower carefully restored.
Prachtige middeleeuwse toren zorgvuldig gerestaureerd.

Many of the original architectural features have been carefully restored.
Veel van de oorspronkelijke architectonische kenmerken zijn zorgvuldig gerestaureerd.

It is a carefully restored medieval building with frescoes on the facade.
Het is gevestigd in een zorgvuldig gerestaureerd middeleeuws gebouw met fresco's op de gevel.

Skor carefully restored to provide a relaxed hotel.
Het pand is zorgvuldig gerestaureerd en omgetoverd tot een ontspannen hotel.

The house has been carefully restored and has its old luster regained.
Het huis is met zorg gerenoveerd en heeft z'n oude glans weer teruggekregen.

The apartments are carefully restored and tasted of Tuscan tradition.
De appartementen zijn gerenoveerd met zorg en smaak van de Toscaanse traditie.

Our ship has been carefully restored and equipped with all modern conveniences.
Ons schip is met zorg gerenoveerd en voorzien van alle moderne gemakken.

Our house has been carefully restored.
Ons huis is met zorg gerenoveerd.

San Lio Tourist House offers carefully restored, comfortable rooms.
Het San Lio Tourist House beschikt over zorgvuldig gerestaureerde, comfortabele kamers.

The old station has been carefully restored while retaining a number of original elements such as ceiling vaults,
Het oude station is met zorg gerestaureerd met behoud van een aantal oorspronkelijke elementen zoals plafondgewelven, houten balken

The house has been carefully restored and has retained the old charm, even deepened.
Het huis is zorgvuldig gerenoveerd en heeft de oude charme, zelfs verdiept behouden.

The train has been carefully restored maintaining its original décor
De trein is met zorg gerestaureerd met behoud van het oorspronkelijke sfeer,

The main farmhouse has been carefully restored and converted into a generous& comfortable home with a large family kitchen with hand crafted oak cabinets, granite work tops and slate floor.
De boerderij is zorgvuldig gerenoveerd en omgebouwd tot een ruime en comfortabele woning met een grote familiekeuken met handgemaakte eiken kasten, granieten aanrecht en tegelvloer.