CATACLYSMS - vertaling in Nederlands

• rampen
• natuurrampen
• cataclysmen
• catastrofes
• kataklismes

Voorbeelden van het gebruik van Cataclysms in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

it is within our power to draw up legislative proposals that could help Europe's farmers to overcome the consequences of these cataclysms.
het ligt wel binnen onze vermogens om wetgevingsvoorstellen te doen die de boeren van Europa kunnen helpen de gevolgen van deze catastrofes het hoofd te bieden.

there had been four major cataclysms that had either changed the Earth's axis,
er vier grote rampen waren geweest die ofwel de aardas, de rotatie van de aarde

of the fourth/fifth dimensions, the erratic, destructive weather patterns and cataclysms of various kinds will cease.
destructieve weerspatronen en verschillende cataclysmen ophouden wanneer jullie in grotere mate de harmonieuze frequenties van de vierde/vijfde dimensie integreren.

you alone will decide whether you move into the New Age with ease and grace or through cataclysms and chaos.
alleen jullie beslissen of jullie de Nieuwe Tijd makkelijk en gracieus binnengaan, of via cataclysmen en chaos.

if there had been some sort cataclysms, then maybe there is cataclysms happen.
er regelmatig rampen waren, dan is er misschien sprake van een tijdcyclus waarin deze rampen zich voordoen.

testimony of eye and touch, and confessed that the sea had to cover the mountain in one of these cataclysms traditions of all peoples are remembered.
het aanraken terug, en bekende dat de zee deze berg in een van deze cataclysmen had moeten bedekken waarvan de tradities van alle volkeren de herinnering hebben gehouden.

The hopi Indians survived cataclysms by living period of time,
In deze ondergrondse wereld met de mier mensen voor een bepaalde de ondergrondse wereld terug in de oppervlak wereld. De Hopi indianen overleefd rampen door het leven tijd,

as well as lessen the intensity of the cataclysms on its surface;
harmonie te herstellen, en om de intensiteit van de cataclysmen op haar oppervlakte te verminderen;

consciousness as a Self-master, or whether your distorted energy patterns magnetize cataclysms and chaos into your personal environment.
bewustzijn binnen zullen gaan, of dat jullie vervormde energiepatronen rampen en chaos in jullie persoonlijke omgeving zullen aantrekken.

Those who have made their transition from the Earth via the cataclysms are watching with great joy from the higher realms,
Diegenen die via rampen de Aarde hebben verlaten, kijken vanuit de hogere domeinen met grote vreugde toe,

because previous cataclysms of this kind-- the last one, that ended the age of dinosaurs-- took, normally, five to 10 million years to repair.
Want vorige natuurrampen van deze aard-- waarbij de laatste het tijdperk van de dinosauriërs tot een einde bracht-- hebben of hadden, normaal gezien, vijf tot tien miljoen jaar nodig om zich te herstellen.

There's been talk of war ever since the Cataclysm.
Al sinds de Catastrofe wordt er over oorlog gepraat.

Make a deal and survive the cataclysm, or stop it altogether.
Een overeenkomst sluiten en de omwenteling overleven, of hem tegenhouden.

The Cataclysm changed the very face of Krynn.
De Cataclysme veranderde het aanzicht van Krynn.

Being readied for the cataclysm on May 5, in the year 2000.
Klaargestoomd voor de rampspoed van 5 mei 2000.

The cataclysm itself is no more than seven hours away.
De vloedgolf zelf is niet meer dan zeven uur van hen verwijderd.

The cataclysm reached its climax when a terrible tornado assaulted the church building.
De vernieling bereikte zijn hoogtepunt wanneer een verschrikkelijke tornado het kerkgebouw aanviel.

Dreams of cataclysm, the end of the world are very common.
Dromen… van uitsterving, het einde van de wereld.

Dreams of cataclysm, the end of the world are very common.
Van uitsterving, het einde van de wereld… Dromen… dromen veel mensen.

Were banned but unofficially tolerated. After the Cataclysm, all religions except Raoism Cythonna.
Na de rampspoed werden alle religies, behalve Rao-isme… verbannen. Cythonna.