CATALYST ACTIONS - vertaling in Nederlands

• katalysatoracties

Voorbeelden van het gebruik van Catalyst actions in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

without being catalyst actions;
het spoorvervoer of de binnenvaart, en die geen katalysatoractie is;

Catalyst actions should underpin and enforce priority transport policies,
De katalysatoracties moeten de prioritaire beleidslijnen van het vervoerbeleid onderbouwen

there is scope for the less innovative, but highly effective start-up actions to make use of the new opportunities created by catalyst actions.
is er ruimte voor de minder innovatieve maar zeer effectieve startacties om de nieuwe door de katalysatoracties geschapen mogelijkheden te benutten.

In line with the expected mission budget, each catalyst action will be monitored on spot several times during its life-time.
In overeenstemming met het verwachte opdrachtbudget moet elke modal-shiftactie meermaals tijdens de duur ervan in situ worden gecontroleerd.

In return for substantial financial and political help in overcoming structural market barriers, the partners of a catalyst action should give information on the project which will enable other market participants to make use of the experience gained.
In ruil voor de aanzienlijke financiële en politieke hulp die zij krijgen om structurele handelsbelemmeringen te kunnen overwinnen moeten de partners van katalysatoracties informatie verstrekken over het project, die de overige marktdeelnemers in staat zal stellen gebruik te maken van de verkregen ervaring.

Like the catalyst action, the success of common learning actions will not only be measured in terms of their actual contribution to modal shift,
Net als bij katalysatoracties wordt het succes van gemeenschappelijke leeracties niet alleen gemeten in termen van de werkelijke bijdrage ervan aan de modal shift,

In particular, catalyst action(i.e. measures that help overcome structural barriers
In het bijzonder zullen katalyserende maatregelen(d.w.z. maatregelen die ertoe bijdragen structurele barrières te overwinnen

Catalyst actions will carry innovative features
Katalysatoracties zullen gekenmerkt worden door innovatieve elementen

The proposal of catalyst actions is also a direct lesson from the PACT programme.
De katalysatoracties in het voorstel zijn ook een les die rechtstreeks van het PACT-programma geleerd is.

Catalyst actions are a new feature in the promotion of alternatives to road freight.
Katalysatoracties zijn iets nieuws op het gebied van de bevordering van alternatieven voor het vrachtvervoer over de weg.

The Marco Polo Programme shall cover modal shift actions, catalyst actions and common learning actions.
Het Marco Polo-programma is van toepassing op modal-shiftacties, katalysatoracties en gemeenschappelijke leeracties.

Catalyst actions shall be eligible for funding under the present Regulation under the following conditions.
Katalysatoracties komen onder de volgende voorwaarden in aanmerking voor financiering in het kader van deze verordening.

This Regulation is applicable to modal shift actions, catalyst actions and common learning actions.
Het Marco Polo-programma is van toepassing op modal-shiftacties, katalysatoracties en gemeenschappelijke leeracties.

Support for launching freight services or facilities of strategic European interest(“catalyst actions”);
Bijstand voor het starten van vrachtvervoersdiensten of-faciliteiten van strategisch Europees belang(“katalysatoracties”);

Support for launching freight services or facilities of strategic European interest(“catalyst actions”);
Steun voor het opstarten van vrachtvervoersdiensten of-faciliteiten die voor Europa van strategisch belang zijn(“katalysatoracties”);

As stated above, this close steering function will be an important feature of catalyst actions.
Zoals hierboven gesteld zal dit van dichtbij sturen een belangrijk kenmerk zijn van katalysatoracties.

in line with its political priorities, some areas for catalyst actions.
enkele gebieden aangeven die voor katalysatoracties in aanmerking komen.

Once catalyst actions have achieved viability,
Zodra de katalysatoracties levensvatbaar zijn,

The budget envisaged reflects the estimate above about the financial volume of catalyst actions: around 10 to 15 million€.
Het overwogen budget reflecteert de bovenstaande raming betreffende het financiële volume van katalysatoracties: 10 à 15 miljoen euro.

Ancillary” means necessary, but sub-ordinate, to achieve the goals of“modal shift actions” or“catalyst actions”.
Bijkomend”: nodig om de doelstellingen van“modal-shiftacties” en“katalysatoracties” te bereiken, maar hieraan ondergeschikt.