CAUSE ALLERGIES - vertaling in Nederlands

• allergieën veroorzaken
• leiden tot allergieën

Voorbeelden van het gebruik van Cause allergies in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

can sometimes also cause allergies.
kan soms ook leiden tot allergieën.

exclusion from the diet foods that cause allergies.
uitsluiting van het dieet voedingsmiddelen die allergieën veroorzaken.

can cause allergies at best.
kan leiden tot allergieën in het beste geval.

it can get ingredients that cause allergies.
het kan ingrediënten die allergieën veroorzaken krijgen.

This means that the production of clothing did not use hazardous dyes and chemicals that cause allergies.
Dit betekent dat de productie van kleding geen gebruik maakte van gevaarlijke kleurstoffen en chemicaliën die allergieën veroorzaakten.

Science/Human: Cannabis may cause allergies due to a certain cannabis protein Cannabis contains a protein of the family of so-called lipid transfer proteins LTP.
Wetenschap/Mens: Cannabis kan allergieŽn veroorzaken als gevolg van een bepaald cannabis eiwit Cannabis bevat een proteÔne van de familie van de zogenaamde lipid transfer eiwitten LTP.

sometimes can cause allergies rash, itching.
soms kan het allergieën veroorzaken uitslag, jeuk.

cleaning products becomes mandatory, and new labelling measures are foreseen for certain detergent ingredients which can cause allergies.
inhoud van detergentia en andere schoonmaakmiddelen wordt verplicht, en voor bepaalde mogelijk allergene bestanddelen van detergentia zijn etiketteringsmaatregelen gepland.

There are an increasing number of‘natural' ingredients causing allergies.".
Er zijn steeds meer"natuurlijke" ingrediënten die allergieën veroorzaken.".

Air flow makes it an airborne particle that causes allergies after inhalation.
Luchtstroom maakt het tot een deeltje in de lucht dat allergieën veroorzaakt na inademing.

In addition, in the eighties it was discovered that EDTA causes allergies.
Verder is van in de jaren tachtig bekend dat EDTA allergieën veroorzaakt.

Can wood dust cause allergy?
Kan houtstof een allergie veroorzaken?

The EPA filter catches microscopic vermin causing allergy.
Het EPA-filter vangt microscopisch ongedierte dat allergieën veroorzaakt.

Misconception 5: LSR causes allergies, irritation, and illness.
Misvatting 5: LSR veroorzaakt allergieën, irritaties en ziektes.

What causes allergies in newborns?
Wat veroorzaakt allergieën bij pasgeborenen?

But often it happens that the most seemingly innocuous product also causes allergy.
Maar vaak gebeurt het dat het meest schijnbaar onschadelijke product ook allergie veroorzaakt.

increasing all the time, and scientific knowledge of foods causing allergies is growing.
wetenschappelijk wordt er steeds meer bekend over levensmiddelen die allergieën veroorzaken.

The components in lupin which cause allergy are a- and Î2-conglutins,
De componenten in lupine die allergie veroorzaken zijn a- en Î2-conglutins,

Almost everything can cause allergy, but the most common food allergies are: Milk.
Vrijwel alles kan allergieën opwekken, maar de meest voorkomende voedselallergieën zijn: Melk.

It's the excrement of the house dust mite that poses the problem and causes allergy.
Het zijn de uitwerpselen van de huisstofmijt die het probleem zijn en de allergie veroorzaken.