CAUSE FOR ALARM - vertaling in Nederlands

• reden tot paniek
• reden tot ongerustheid
• reden voor alarm
• geen reden om gealarmeerd
• oorzaak voor alarm

Voorbeelden van het gebruik van Cause for alarm in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Good morning" greeting from anyone around here is cause for alarm.
Een"Goedemorgen" van één van jullie hier is reden voor alarm.

The swelling of the breast- cause for alarm?
De zwelling van de borst- reden voor alarm?

No cause for alarm.
Geen reden voor paniek.

No cause for alarm.
Geen reden om alarm te slaan.

There's no cause for alarm.
Geen reden tot alarm.

There's really no cause for alarm, only curiosity.
Het is geen reden voor zorg, alleen voor nieuwsgierigheid.

There's no cause for alarm, sir.
Er is geen reden voor paniek, meneer.

There's no cause for alarm. It never was.
Er is geen reden voor paniek.- Nooit geweest.

It never was. There's no cause for alarm.
Er is geen reden voor paniek.- Nooit geweest.

There's no cause for alarm, not at all.
Er is geen reden voor paniek, echt niet.

There is no cause for alarm.
Geen reden voor ongerustheid.

Uh, no… no cause for alarm, Woody.
Uh, nee… geen reden voor ongerustheid, Woody.

The size alone is no cause for alarm.
De grootte alleen is geen reden voor ongerustheid.

This fact was itself sufficient cause for alarm;
Alleen dit feit was reeds voldoende om onrust te veroorzaken.

There's no cause for alarm.
Er is geen rede voor paniek.

It is not always a cause for alarm.
Het is niet altijd een reden om alarm te slaan.

there is no cause for alarm.
er is geen reden dat paniek.

For now there's no cause for alarm.
Er is nu nog geen reden voor paniek.

There is no cause for alarm.
Er is geen reden voor paniek.

I repeat, there is no cause for alarm.
Ik herhaal, er is geen reden voor paniek.