CAUSE FOR CELEBRATION - vertaling in Nederlands

• reden voor een feestje
• reden voor een viering
• reden om te vieren
• reden tot feest

Voorbeelden van het gebruik van Cause for celebration in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Cause for celebration.
Reden voor een feestje.

Surely this is cause for celebration?
Dit is toch zeker reden voor een feest?

Cause for celebration by the local people, I'm sure.
Reden voor een feestje door de lokale bevolking, weet ik zeker.

Is this cause for celebration?
Is dat reden voor een feest?

In my country, that would be cause for celebration.
In mijn land zou dat reden voor een feestje zijn.

That is no cause for celebration.
Er is geen enkele reden om dat te vieren.

Yet the cause for celebration was news of far greater significance.
Maar de reden voor de viering was nieuws van een veel grotere betekenis.

I have cause for celebration.
Ik heb reden tot vreugde.

Is this not a cause for celebration?
Is dat geen zaak om te vieren?

UM's 40th anniversary in 2016 was cause for celebration as well as reflection.
De veertigste verjaardag van de universiteit in 2016 was aanleiding voor feest en reflectie.

When a Chihuahua comes home, it is cause for celebration.
Als een Chihuahua thuiskomt… is het een reden om het te vieren.

Torrenting and P2P enthusiasts also have cause for celebration.
Torrent- en P2P-enthousiastelingen hebben ook reden om te juichen.

no doubt a cause for celebration at the Rose Elmer.
zonder twijfel een reden voor een feestje in de Rose Elmer.

our planets liberation from tyranny is a cause for celebration!
de bevrijding van onze planeet van tirannie is een reden voor een viering!

is cause for celebration.
is reden tot feest.

What was undoubtedly a magnificent win for religious freedom became a cause for celebration aboard the Freewinds.
Wat ongetwijfeld een prachtig succes was voor religieuze vrijheid, werd een reden voor een viering aan boord van de Freewinds.

Certainly cause for celebration, and that makes curious for their next album!
Zeker reden voor een feestje en dat maakt meteen nieuwsgierig naar het volgende album!

The arrival of Virtua Tennis 3 on PlayStation 3 is therefore cause for celebration.
De komst van Virtua Tennis 3 op PlayStation 3 is dan ook reden voor een feestje.

The possibility of Stan's death is a cause for celebration, not for madness.
De mogelijkheid van Stan's dood is een reden tot feest, niet van gekte.

the men's releases is no cause for celebration.
Debbie Carter… is hun vrijlating geen reden tot feest.