CAUSE I HAVE GOT - vertaling in Nederlands

• want ik heb
• want ik moet

Voorbeelden van het gebruik van Cause i have got in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Cause I have got to say, having dino here whack a guy every time you want lunch is super one-percent.
Want ik moet zeggen… als Dino elke keer een kerel doodslaat als jij wilt lunchen is het snel gedaan.

You just sit there cause I have got another act to do.- Poor baby.
Blijf daar maar zitten, want ik moet weer op.- Arm kind.

Poor baby. You just sit there cause I have got another act to do.
Blijf daar maar zitten, want ik moet weer op.- Arm kind.

Don't be angry,'cause I have got something to tell you that's gonna make you so happy.
Ben niet kwaad want ik moet je wat vertellen waar je gelukkig van wordt.

Sorry, I gotta drag him away'cause I have got a date with a model.
Sorry, we moeten gaan, want ik ga uit met een model.

Is it more important that Christmas Eve cause I have got a thousand things for you to do today.
Want je moet nog duizend dingen voor me doen vandaag.

guns or threats,'cause I have got the most powerful thing of all.
dreiging nodig, want ik heb het meest krachtige ding van alles.

Shrek,'cause I have got a doozy… and it's all true!
Shrek, ik heb namelijk een supercool verhaal, en dat is helemaal waar!

Cause I have got some crackers I need to get rid of. why don't we walk to my place Well,
Want heb ik nog toastjes liggen. Nou, ik kan wel wat vroeger weggaan,

Cause I have got self-respect.
Omdat ik zelfrespect heb.

Cause I have got some.
Omdat ik wat geld heb.

Cause I have got a theory.
Omdat ik een theorie heb.

Cause I have got both.
Ik heb beide.

Cause I have got self-respect.
Ik heb zelfrespect.

Cause I have got my pride.
Omdat ik mijn trots heb.

Cause I have got an exam.
Ik heb een examen.

Cause I have got something better.
Ik heb namelijk iets beters.

Cause I have got a date.
Omdat ik uitga.

Cause I have got all these supplies.
Omdat ik alles ervoor heb.

Cause I have got your back.
Want ik bescherm je rug.