CAUSE WE CAN - vertaling in Nederlands

• want we kunnen
• want we mogen

Voorbeelden van het gebruik van Cause we can in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Cause we can't afford to make the real thing. Glad Toby likes canned cranberry.
Want we kunnen de echte niet veroorloven. Gelukkig lust Toby veenbessen in blik.

You need to come clean now,'cause we can't have any surprises in court.
Je moet nu de plaat poetsen, want we mogen niet voor verrassingen staan in de rechtszaal.

Don't lay our love to rest Cause we can stand up to the test.
Leg geen onze liefde om uit te rusten Want we kunnen opstaan om de test.

You have to help them'cause we can't lose our big game against- Thurlow High this weekend.
U moet ze helpen want we mogen de wedstrijd dit weekend niet verliezen.

Cause we can't charge her on distribution of Vitamin B and baking soda.
Van vitamine B en bakpoeder. Wat wil je doen, want we kunnen haar niet aanklagen voor distributie.

baking soda. Cause we can't charge her on distribution.
Wat wil je doen, want we kunnen haar niet aanklagen voor distributie.

And then you would bleed to death,'cause we can't afford a school nurse anymore, right?
En dan bloeden jullie dood, want we kunnen ons geen school verpleegster meer veroorloven, hè?

A: Yes, of cause we can add extension cable in case of consumer requires more length.
Yes, van oorzaak kunnen we toevoegen verlengkabel in het geval van de consument vereist meer lengte.

That don't mean there ain't one. But just'cause we can't see a plan.
Maar gewoon omdat we kunnen geen plan zien… betekent dat niet dat er geen plan is.

But just'cause we can't see a plan that don't mean there ain't one.
Maar gewoon omdat we kunnen geen plan zien… betekent dat niet dat er geen plan is.

throw things,'cause we can take it.
dingen naar ons gooien. Want wij kunnen dat wel hebben.

Pos(192,215)}{\What,}'Cause we can{\afford to}send you to private school,
Wat, omdat we het kunnen betalen je naar een privéschool te sturen, denk je

Cause we can raise the bar with Sp@rtacus but now I'm back,
Omdat we dat kunnen met Sp@rtacus maar ik ben terug en er klaar voor om de blokkades met Sp@rtacus op te heffen

Sighs'Cause we could get him tested.
Want we kunnen hem laten onderzoeken.

Cause we could really use the help.
Want we kunnen de hulp gebruiken.

Cause we could always get you back into therapy. Yes.
Want we kunnen je altijd weer een therapieplek bezorgen.

Cause we could use another pilot in the rotation.
Want we kunnen wel een piloot gebruiken.

Cause we could work something out.
Want we kunnen wat regelen.

Good… cause we could always use another shooter.
Mooi. Want we kunnen altijd schutters gebruiken.

Cause we could get him tested.
Want we kunnen hem laten onderzoeken.