CENTRAL UNIVERSE - vertaling in Nederlands

• centrale universum
• het centrale universum

Voorbeelden van het gebruik van Central universe in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Though denominated servitals, these“midway creatures” of the central universe are not servants in any menial sense of the word.
Ofschoon zij dienstbaren worden genoemd, zijn deze‘middenwezens' van het centrale universum geenszins dienaren in de lage betekenis des woords.

the Seven Master Spirits to the seven circuits of the central universe.
de Zeven Meester-Geesten bij de zeven circuits van het centrale universum.

In our opinion, nothing like the dark gravity bodies of the central universe will characterize the future evolution of the outer space levels;
Naar onze mening zal niets dat lijkt op de donkere zwaartekrachtlichamen van het centrale universum de toekomstige evolutie van de niveaus der buiten-ruimte kenmerken;

to the billion worlds of the seven-circuited central universe.
naar het miljard werelden in de zeven circuits van het centrale universum.

The evolutionary superuniverses depend on perfect Havona to provide the final training for their ascending citizens, but so does the perfect central universe require the existence of the perfecting superuniverses to provide for the full development of its descending inhabitants.
De evolutionaire super-universa zijn afhankelijk van het volmaakte Havona voor de laatste training van hun opklimmende burgers, maar het volmaakte centrale universum heeft het bestaan van de volmaakt wordende superuniversa evenzeer nodig voor de volledige ontwikkeling van zijn afdalende inwoners.

The natives of Havona live on the billion spheres of the central universe in the same sense that other orders of permanent citizenship dwell on their respective spheres of nativity.
De ingeborenen van Havona wonen op de miljard werelden van het centrale universum in dezelfde zin waarin andere orden van permanent burgerschap wonen op de respectieve werelden waar zij ingeboren zijn.

a reflection in the perfect central universe of certain evolutionary potentialities of the time-space domains,
een weerspiegeling in het volmaakte centrale universum van bepaalde evolutionaire potentialiteiten van de tijd-ruimte-gebieden,

anon on the seven circuits of the central universe.
dan op de zeven circuits van het centrale universum ontmoeten.

these“living newspapers” of Havona are instantly conversant with all information passing over the vast news circuits of the central universe.
de reflectoren zijn deze‘levende dagbladen' van Havona ogenblikkelijk op de hoogte van alle informatie die over de enorme nieuwscircuits van het centrale universum circuleert.

future universe age and are therefore of no immediate practical value to either the super- or central universe administrations.
toekomstig universum-tijdperk behoren en derhalve noch voor het bestuur van het superuniversum, noch voor dat van het centrale universum van onmiddellijke praktische waarde zijn.

while these mortals traverse the circles of the central universe, these guardians of destiny achieve the circles of Seraphington.
deze stervelingen de cirkels van het centrale universum doorlopen, bereiken deze bestemmingsbehoeders de cirkels van Seraphington.

they have always been devoted to the co-ordination of the one billion perfect spheres of the central universe.
absoniete bestuurders voort, die zich immer hebben gewijd aan de coördinatie van het miljard volmaakte werelden van het centrale universum.

the will of God, these beings of the central universe live to gratify the ideals of the Paradise Trinity.
zo leven deze wezens van het centrale universum om de idealen van de Triniteit van het Paradijs te vervullen.

Though evolution is not the order of the central universe, we believe that the Graduate Guides are the perfected or more experienced members of another order of central universe creatures, the Havona Servitals.
Ofschoon evolutie niet de bestaansorde is van het centrale universum, geloven wij dat de Gidsen voor Gegradueerden de vervolmaakte of meer ervaren leden zijn van een andere orde van schepselen van het centrale universum, de Havona-Dienstbaren.

certain other seraphim pass through the circuits of the central universe in a way that is wholly different from the mortal ascent.
bepaalde andere serafijnen de circuits van het centrale universum doorlopen op een wijze die geheel anders is dan de opklimming van stervelingen.

that is another way of thinking about the size of the grand universe(the seven superuniverses plus the central universe) compared with the farthest outer-space level.
een andere manier van denken over het formaat van het grote universum(de zeven superuniversa plus de centrale universa) en hoe dat zich verhoudt tot het verste niveau van het heelal.

constituted the creation of the divine and central universe, the Father followed the expression of his thought into the word of his Son
de schepping vormde van het goddelijke centrale universum, vervolgde de Vader de uitdrukking van zijn denken in het woord van zijn Zoon

As with the super- and central universes, the local universe has its orders of permanent citizenship.
Evenals de superuniversa en het centrale universum, heeft ook het plaatselijk universum zijn orden van permanente burgers.

The satellites of the seven primary worlds of the finaliters are the rendezvous of the personalities of the super- and central universes who may be executing assignments in Nebadon.
De satellieten van de zeven primaire werelden van de volkomenen zijn het trefpunt voor de persoonlijkheden van de superuniversa en het centrale universum wanneer deze opdrachten uitvoeren in Nebadon.

super-, and central universes.
super-, en centrale universa.