CERTAIN NON-MEMBER - vertaling in Nederlands

• bepaalde derde
• een aantal derde

Voorbeelden van het gebruik van Certain non-member in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

forequarters and hindquarters, exported to certain non-member countries.
voorvoeten en achtervoeten, dat naar bepaalde derde landen wordt uitgevoerd.

The report analyses and compares the structure of the electronics industries in the Community and certain non-member countries, stressing the R
De structuur van de elek tronische industrie in de Gemeenschap en in bepaalde andere landen wordt in dit rapport geanalyseerd worden er conclusies getrokken ten aanzien van de toe te passen strategie.">

makes imports of certain textile products originating in certain non-member countries subject to Community surveillance;
de invoer van bepaalde textielpro dukten van oorsprong uit bepaalde derde landen aan een regeling van communautair toezicht is onderworpen;

of certain iron and steel prod ucts originating in certain non-member countries which are in free circulation in another Member State.
staalprodukten van oor sprong uit bepaalde derde landen die in een an dere Lid Staat in het vrije verkeer worden ge bracht.

Whereas a comparative examination of animal welfare provisions applicable in the Community and in certain non-member countries together with an appraisal thereof should be undertaken with a view to determining the nature of future Community initiatives aimed at eliminating distortions of competition.
Overwegende dat de in de Gemeenschap en in bepaalde derde landen toepasselijke voorschriften inzake dierenwelzijn dienen te worden vergeleken en geëvalueerd om de aard te bepalen van toekomstige communautaire initiatieven ter opheffing van mededingingsdistorsies.

management of fishery re sources applicable to vessels flying the flag of certain non-member countries in the 200-nauti-cal mile zone off the coast of the French depart ment of Guiana.
houdende maatregelen voor 1996 voor de instandhouding en het beheer van de visbestanden die, ten aanzien van vaartuigen die de vlag van bepaalde derde landen voeren, in de 200mijlszone voor de kust van het Franse departement Guyana van toepassing zijn.

stations which exist or are under construction in certain non-member countries, including the candidate countries.
efficiëntie van kerncentrales(zowel bestaande als in opbouw) in bepaalde derde landen, waaronder de kandidaat-lidstaten.

safety of nuclear power stations in certain non-member countries.
van de efficiency en veiligheid van kerncentrales in bepaalde derde landen.

management of fishery re sources applicable to vessels flying the flag of certain non-member countries in the 200-nauti-cal-mile zone off the coast of the French depart ment of Guiana:
houdende maatregelen voor 1995 voor de instandhouding en het beheer van de visbestanden die, ten aanzien van vaartuigen die de vlag van bepaalde derde landen voeren, in de 200mijlszone voor de kust van het Franse departement Guyana van

safety of nuclear power stations in certain non-Member countries.
van de efficiëntie en de veiligheid van kerncentrales in bepaalde derde landen.

Whereas, under the special arrangements drawn up with certain non-member countries, the rate of refund applicable on exports to the said countries of certain products in the egg
Overwegende dat in het kader van bijzondere regelingen met bepaalde derde landen de restitutievoet die geldt voor de uitvoer van bepaalde produkten van de sector eieren en de sector slachtpluimvee naar deze landen,

Whereas the Community and its Member States have decided to take concerted action with certain non-member countries in the form of measures intended to support the process of economic
Overwegende dat de Gemeenschap en haar Lid-Staten hebben besloten met bepaalde derde landen een gezamenlijke inspanning te leveren om maatregelen te nemen die zijn bedoeld om het proces van de in Hongarije

Whereas the measures applicable in 1985 to vessels flying the flag of certain non-member countries will come into effect as from 1 January 1985;
Overwegende dat de maatregelen die Ín 1985 van teopassing zijn op vaartuigen die de vlag van bepaalde derde landen voeren, met ingang van 1 januari 1985 van kracht worden;

Whereas certain other non-member countries require more time to set up the administrative procedures and checks necessary;
Overwegende dat sommige andere derde landen een langere periode nodig blijken te hebben voor het nemen van de noodzakelijke administratieve en controlemaatregelen;

The health protection measures adopted by certain non-member countries regarding Community exports are still in force
De sanitaire beschermingsmaatregelen die de autoriteiten van bepaalde derde landen hebben genomen ten aanzien van de uitvoer uit de Gemeenschap,

The measures adopted by certain non-member countries are still in force and in certain cases have been strenghtened.
De sanitaire beschermingsmaatregelen die de autoriteiten van bepaalde derde landen hebben genomen ten aanzien van de uitvoer uit de Gemeenschap, zijn nog steeds van kracht en zijn in bepaalde gevallen zelfs verscherpt.

Community acts relating to the extension or renewal of state trading agreements with certain non-member countries.
Besluiten van de gemeenschap inzake al dan niet stilzwijgende verlenging van handelsakkoorden van de staten met bepaalde derde landen.

Community acts relating to the extension or renewal of state trading agreements with certain non-member countries cont would.
Besluiten van de gemeenschap inzake al dan niet stilzwijgende verlenging van handelsakkoorden van de staten met bepaalde derde landen vervolg.

bilateral agreements with certain non-member countries on mutual market access,
er tussen de EU en bepaalde derde landen regionale en bilaterale akkoorden kunnen

management of fishery resources applicable in vessels flying the flag of certain non-member countries in the 200-nautical-mile zone off the coast of the French department of Guyana.
voor de instandhouding en het beheer van de visbestanden die, ten aanzien van vaartuigen die de vlag van bepaalde derde landen voeren, in de 200-mijlszone voor de kust van het Franse departement Guyana van toepassing zijn.