BEPAALDE DERDE - vertaling in Engels

• certain third
• certain non-member
• certain nonmember
• specific third
• particular third
• selected third
• certain non-community
• specified third
• certain non-eu
• certain noncommunity

Voorbeelden van het gebruik van Bepaalde derde in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

De Raad heeft machtiging verleend voor verlenging of stilzwijgende verlenging van een reeks door de Lid-Staten met bepaalde derde landen gesloten handelsovereenkomsten 3.
The Council authorized the extension or tacit renewal of a number of trade agreements concluded by Member States with certain nonmember countries.3.

Handel van de EU in hop en hopproducten met bepaalde derde landen in de periode 1995- 1999.
External trade in hops and hop products with specific third countries in 1995 and 1999.

Het Europees Parlement heeft op 7 mei een resolutie aangenomen betreffende dumpingpraktijken van bepaalde derde landen '6' in de sector textiel.
Parliament adopted a resolution on 7 May on dumping by certain third countries in the textiles sector.

Besluiten van de gemeenschap inzake al dan niet stilzwijgende verlenging van handelsakkoorden van de staten met bepaalde derde landen.
Community acts relating to the extension or renewal of state trading agreements with certain non-member countries.

De door de Lid-Staten ondernomen gemeenschappelijke stappen om een eind te maken aan de piraterij in de havens van bepaalde derde landen;
Steps taken jointly by the Member States with a view to putting an end to acts of piracy in the ports of certain nonmember countries;

Deze beschikking is van toepassing, onverminderd werkafspraken die de Gemeenschap in het kader van internationale overeenkomsten met bepaalde derde landen heeft gemaakt.
This Decision will apply separately from any working arrangements entered into by the Community with particular third countries under accepted international agreements.

De persoonsgegevens die wij verwerken, hebben wij van u of bepaalde derde partijen verkregen.
The personal data we process has been obtained from you or from certain third parties.

Besluiten van de gemeenschap inzake al dan niet stilzwijgende verlenging van handelsakkoorden van de staten met bepaalde derde landen vervolg.
Community acts relating to the extension or renewal of state trading agreements with certain non-member countries cont would.

In bepaalde derde landen moeten de instellingen voor hoger onderwijs hun capaciteit om op internationaal vlak samen te werken, vergroten.
Higher education institutions in specific third countries need to increase their international cooperation capacity.

Vergelijkingen tussen de prestaties van afzonderlijke lidstaten(en bepaalde derde landen) met het oog op benchmarking, met een passende follow-up;
Comparisons between the respective performance of individual Member States(and selected third countries) with a view to conducting benchmarking exercises, with an appropriate follow up;

Besluiten van de Gemeenschap inzake al dan niet stil zwijgende verlenging van handelsakkoorden van de sta ten met bepaalde derde landen.
Community acts relating to the extension or renewal of State trading agreements with certain nonmember countries ries.

De dialoog in het kader van de geprivilegieerde betrekkingen met bepaalde derde landen opbasis van grotendeels gelijklopende standpunten.
Dialogues in the context of special relations with certain third countries, on the basis ofbroadly converging views.

de Europese Unie als geheel haar afhankelijkheid vergroot van energieleveranties uit bepaalde derde landen.
the EU as a whole has increased its dependence on energy supplies from particular third countries.

die inhoudt dat lidstaten bilaterale overeenkomsten sluiten met bepaalde derde landen.
whereby Member States make bilateral agreements with selected third countries.

vernieuwing van de bilaterale overeenkomsten MVR met bepaalde derde landen.
renewal of the MFA bilateral agreements with certain non-Community countries.

Bepaalde derde landen hebben bij de Commissie residubewakingsplannen ingediend voor producten en soorten die oorspronkelijk
Certain third countries have presented residue monitoring plans to the Commission for products

Π Verkrijgen van richtlijnen voor de tweede fase van de onderhandelingen inzake vervoers vraagstukken met bepaalde derde landen.
Securing directives for a second round of transport negotiations with certain non-Community countries.

andere materialen van oorsprong uit bepaalde derde landen, op voorwaarde dat.
other objects originating in specified third countries, provided that.

Bepaalde derde landen waren zich er pas van bewust op nationaal niveau op een lijst te staan toen de geconsolideerde versie van de lijsten van de lidstaten werd gepubliceerd.
Certain third countries had been unaware that they were listed at national level until the consolidated version of Member States' lists was published.

Besluit 94/179/Euratom van de Raad van 21 maart 1994 voorziet in eensoortgelijke mogelijkheid voor projecten in bepaalde derde landen dieaan een van de volgende voorwaarden voldoen.
Council Decision 94/179/Euratom of 21 March 1994 introduces asimilar possibility for projects in certain non-EU countries that meet oneof the following conditions.