BEPAALDE TECHNISCHE - vertaling in Engels

• certain technical
• specific technical
• particular technical

Voorbeelden van het gebruik van Bepaalde technische in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

het gebied van vervoersveiligheid, moeten bepaalde technische bepalingen van Richtlijn 1999/36/EG worden aangepast.
developments in transport safety, it is necessary to update certain technical provisions of Directive 1999/36/EC.

Richtlijn 2004/33/EG van de Commissie van 22 maart 2004 met betrekking tot bepaalde technische voorschriften voor bloed en bloedbestanddelen2;
Commission Directive 2004/33/EC of 22 March 2004 as regards certain technical requirements for blood and blood components2.

Dat is alleen bedoeld om de structuur van onze website te verbeteren en bepaalde technische opties aan te bieden.
The sole reason behind this is to improve the structure of our website and to offer certain technical options.

Bepaalde technische maatregelen, bijvoorbeeld in verband met de veiligheid van de infrastructuren,
Certain technical measures, e.g. involving the safety of the infrastructure,

Bepaalde technische wijzigingen worden evenwel noodzakelijk geacht om de duidelijkheid
However, certain technical amendments are deemed necessary to improve the clarity

Bepaalde technische termen hebben verschillende vertalingen van het Engels naar het Japans afhankelijk van het gebied waarin ze worden gebruikt.
Certain technical terms have different translations from English to Japanese depending on what field they are used in.

Bepaalde technische moeilijkheden of onderhoud kunnen echter van tijd tot tijd resulteren in tijdelijke onderbrekingen.
However, certain technical difficulties or maintenance may, from time to time, result in temporary interruptions.

Bepaalde technische verwijzingen in de bijlagen werden gewijzigd door Richüijn 85/405/EEG van de Commissie.
Certain technical references in the annexes were amended by Commission Directive 85/405/EEC.

Andere dierenwelzijnsaspecten betreffen bepaalde technische voorschriften, zoals de helling van de loopplanken en het aanbinden van de dieren tijdens het vervoer.
Other concerns for the welfare of the animals are expressed in relation to certain technical requirements such as the slope of ramps and the tying of animals during transport.

Dat vormt echter geen beletsel voor bepaalde technische aanpassingen in met name de zogenaamde algemene
This does not mean, however, that some technical adaptations should not be made,

Ook wordt de Commissie belast met de aanpassing van bepaalde technische aspecten en met de vaststelling van de criteria voor de kwaliteitsbeoordeling
The proposal also entrusts the Commission with the tasks of adapting some technical aspects and defining the quality evaluation criteria

Aangezien bepaalde technische maatregelen met ingang van 1 januari 2000 moeten worden toegepast,
Since some technical measures should be implemented from 1 January 2000,

Probeer om bepaalde technische support team benaderen om uw type systeem of OS te zetten.
Try to approach specified technical support team in order to convert your system type or OS.

De overeenkomst beoogt tevens een intensievere samenwerking tussen de maatschappijen op het gebied van bepaalde technische en commerciële activiteiten.
The agreement also provided for closer cooperation between the airlines incertain technical and commercial activities.

hoewel ik begrijp dat bepaalde technische details geheim moeten blijven.
but I under stand that some technical details must be kept secret.

Wij weten dat er milieutechnologieën bestaan die niet kunnen doorbreken op de markt wegens bepaalde technische, economische, wettelijke
We already know that there are environmental technologies unable to penetrate the market because of a number of technical, economic, regulatory

De manier waarop het voorgestelde amendement is geformuleerd, is echter problematisch omdat die formulering op bepaalde technische detailpunten strijdig is met de eisen van de KW.
However the formulation of the proposed amendment is problematic as in some technical details it is contrary to the requirements of the Water Framework Directive.

hoewel ik begrijp dat bepaalde technische details geheim moeten blijven.
but I understand that some technical details must be kept secret.

Zij zijn opgenomen in de technische bijlage bij deze mededeling, die ook bepaalde technische details betreffende de definitie en rechtvaardiging ervan omvat.
They are listed in the technical annex to this Communication which includes also some technical details regarding their definition and justification.

nog sterker afhankelijk maken van economische organisaties of bepaalde technische en economische systemen.
somewhat more dependent on economic organisations or a given technical or economic system.