CERTIFICATES OF ORIGIN FORM - vertaling in Nederlands

• certificaten van oorsprong formulier

Voorbeelden van het gebruik van Certificates of origin form in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

ensure the correct issue of certificates of origin form A and the verification of certificates of origin form A and forms APR.
de regelmatige afgifte van de certificaten van oorsprong, formulier A, en de controle op deze certificaten en op de formulieren APR te waarborgen.

A certificate of origin Form A shall be submitted to the Community customs authorities in the normal manner.
Het certificaat van oorsprong, formulier A, wordt op de gewone wijze bij de douaneautoriteiten van de Gemeenschap ingediend.

A certificate of origin Form A may be issued only where it can serve as the documentary evidence required for the purposes of the tariff preferences referred to in Article 67.
Een certificaat van oorsprong, formulier A, wordt slechts afgegeven wanneer het als het bewijsstuk voor de toepassing van de in artikel 67 bedoelde tariefpreferenties kan dienen.

It is demonstrated to the satisfaction of the competent governmental authorities that a certificate of origin Form A was issued
Ten genoegen van de bevoegde overheidsinstanties wordt aangetoond dat het certificaat van oorsprong, formulier A, is afgegeven,

The country of origin shall be marked in box 12 of the certificate of origin Form A or on the invoice declaration, that country being.
Het land van oorsprong wordt in vak 12 van het certificaat van oorsprong, formulier A, of op de factuurverklaring vermeld. Dit land is.

It is demonstrated to the satisfaction of the customs authorities that a certificate of origin Form A was issued
Ten genoegen van de douaneautoriteiten wordt aangetoond dat een certificaat van oorsprong, formulier A, is afgegeven,

A certificate of origin Form A must be produced to the Community customs authorities in the normal manner.
Een certificaat van oorsprong, formulier A, moet onder de normale voorwaarden bij de douaneautoriteiten van de Gemeenschap worden overgelegd.

Member States may reserve the right to print the certificate of origin forms or may have them printed by approved printers.
De Lid-Staten kunnen het drukken van de formulieren van de certificaten van oorsprong voorbehouden of overlaten aan drukkerijen die daartoe zijn goedgekeurd.

Where use is made of a derogation, the following phrase must appear in box 4 of the certificate of origin Form A, or on the invoice declaration laid down in Article 89.
Ingeval de afwijking wordt toegestaan, dient in vak 4 van het certificaat van oorsprong, formulier A, of in de in artikel 89 bedoelde factuurverklaring de volgende aantekening te worden aangebracht.

By way of derogation from Article 81(5), a certificate of origin Form A may exceptionally be issued after exportation of the products to which it relates, if.
In afwijking van artikel 81, lid 5, kan een certificaat van oorsprong, formulier A, bij wijze van uitzondering na de uitvoer van de goederen waarop het betrekking heeft, worden afgegeven indien.

The provisions of this Title shall not apply to goods covered by a certificate of origin Form A completed in accordance with the relevant Community rules in order to qualify for generalized tariff preferences.
De bepalingen van deze titel zijn niet van toepassing op goederen die vallen onder een certificaat van oorsprong, formulier A, cat volgens de in de Gemeen schap geldende regels is ingevuld om voor het stelsel van algemene preferenties in aanmerking te kunnen komen.

The certificate of origin form shall be printed in one
Het formulier van het certificaat van oorsprong wordt gedrukt in een of meer van de officiële talen van de Gemeenschap,

A certificate of origin Form A may be issued only where it can serve as the documentary evidence required for the purpose of the tariff preference referred to in Article 67.
Een certificaat van oorsprong, formulier A, wordt slechts afgegeven wanneer het kan dienen als het bewijsstuk dat voor de toepassing van de in artikel 67 bedoelde tariefpreferenties is vereist.

A certificate of origin Form A must be submitted,
Het certificaat van oorsprong, formulier A, wordt,

The certificate of origin Form A shall be submitted to the customs authorities of the Member State of importation in accordance with the procedures laid down in Article 62 of the Code.
Het certificaat van oorsprong, formulier A, wordt aan de douaneautoriteiten van de Lid-Staat van invoer overgelegd op de bij artikel 62 van het Wetboek voorgeschreven wijze.

The exporter or his authorized representative shall submit with his application any appropirate supporting documents proving that the products to be exported qualify for the issue of a certificate of origin Form A.
De exporteur of zijn gemachtigde vertegenwoordiger voegt bij zijn aanvraag alle dienstige stukken waarmee kan worden aangetoond dat de uit te voeren produkten voor de afgifte van een certificaat van oorsprong, formulier A, in aanmerking kunnen komen.

Since the certificate of origin Form A constitutes the documentary evidence for the application of provisions concerning the tariff preferences referred to in Article 67,
Daar het certificaat van oorsprong, formulier A, het bewijsstuk voor de toepassing van de in artikel 67 vervatte bepalingen inzake tariefpreferenties vormt, is het de verantwoordelijkheid van

loss or destruction of a certificate of origin Form A, the exporter may apply, to the competent governmental authorities which issued it,
verlies of vernietiging van een certificaat van oorsprong, formulier A, kan de exporteur de bevoegde overheidsinstanties die dit certificaat hebben afgegeven,

The results shall be such as to establish whether the certificate of origin Form A or the invoice declaration in question applies to the products actually exported and whether these products were in fact
Aan de hand van deze resultaten moet kunnen worden vastgesteld of het betwiste certificaat van oorsprong, formulier A, of de betwiste factuurverklaring op de werkelijk uitgevoerde produkten betrekking heeft

loss or destruction of a certificate of origin form A, the exporter may apply to the competent governmental authority which issued it for a duplicate to be made out on the basis of the export documents in their possession.
verlies of vernietiging van een certificaat van oorsprong, formulier A, mag de exporteur de bevoegde overheidsinstantie die het heeft afgegeven verzoeken om aan de hand van de uitvoerdocumenten die in haar bezit zijn, een duplicaat op te maken.