CHANGE IN PLANS - vertaling in Nederlands

• verandering in de plannen
• plannen zijn veranderd
• wijziging in de plannen

Voorbeelden van het gebruik van Change in plans in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Change in plans, gentlemen.
Wijziging van plannen, heren.

Slight change in plans.
Kleine verandering van plannen.

There has been a change in plans.
Wijziging van de plannen.

Sudden change in plans.
Plotse verandering van plan.

Little change in plans.
Kleine verandering in het plan.

So, change in plans?
Dus de plannen wijzigen?

He will question me about the change in plans.
Hij zal vragen me stellen over de aanpassing van de plannen.

Okay, guys. Change in plans.
Oké, kinderen, verandering van plannen.

I forgot to call her with the change in plans.
Ik ben haar vergeten te bellen met de planwijzigingen.

Actually, Mel, slight change in plans.
Eigenlijk Mel, plannen zijn gewijzigd.

I will need you to send a memo to Mr. Kinsey explaining this change in plans.
Stuur een memo naar Mr Kinsey over deze verandering van de plannen.

There was a change in plans.
Er was een verandering in plannen.

We may have a change in plans.
We hebben misschien andere plannen.

There's a change in plans.- Team two.
Team twee, er is een verandering in het plan.

Team two. There's a change in plans.
Team twee, er is een verandering in het plan.

she said she had a change in plans.
zei ze dat ze had een verandering in de plannen.

Change in plans: give me my daughter,
Verandering van plan: geef me mijn dochter,

so I'm gonna say this fast… we got a change in plans.
dus ik zal het snel zeggen… er is een verandering in het plan.

There was no animosity between me and the IP people, just a change in plans.
Er was geen animositeit tussen mij en de IP-mensen, maar een verandering in plannen.

she said that there had been a last-minute change in plans.
zei ze dat er een laatste wijziging van de plannen was geweest.