CHANGELESS - vertaling in Nederlands

• onveranderlijk
• onveranderlijke
• onveranderd

Voorbeelden van het gebruik van Changeless in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

the Ever-Abiding, the Changeless, the Eternal!
de Eeuwigdurende, de Onveranderlijke, de Eeuwige!

With a rich account and a changeless strive for innovation is their companion pauw make its own unequalled identity.
Met een rijke geschiedenis en een never-ending streven naar vernieuwing heeft hun bedrijf pauw zijn manfred eigen unieke identiteit gecreëerd.

After an undisturbed sleep he looks at the town that rises changeless in the distance.
Na een ongestoorde slaap kijkt hij naar de stad die ongewijzigd in de verte verrijst.

We are to change our viewpoint from that of dreaming"age" to that of knowing the changeless, ageless loveliness of our eternal Being.
We moeten ons gezichtspunt veranderen van het dromen van“leeftijd” naar dat van het kennen van de onveranderlijke, tijdloze lieflijkheid van ons eeuwige Wezen.

Meekness is one aspect of the operation of that changeless Love which is at the Heart of all things,
Zachtmoedigheid is een der aanzichten van de werking van die onveranderlijke Liefde, die in het Hart van alle dingen leeft,

self-contained, and changeless being in the whole universe of universes,
in zichzelf besloten, en onveranderlijke wezen in het ganse universum van universa,

Any person who knows this changeless soul as simply being the indifferent superintendent of the physical elements,
Welke persoon ook die deze onveranderlijke ziel kent als zijnde eenvoudig de onbekommerde toezichthouder over de fysieke elementen,

In the Rose Garden of changeless splendor a Flower hath begun to bloom,
In de Rozengaard van onveranderlijke pracht begon een Bloem te bloeien,

Under his teaching, the God of the Hebrews was beginning the ascent from an idea on the order of the tribal gods to the ideal of an all-powerful and changeless Creator and Supervisor of all creation.
Onder zijn onderricht begon de God der Hebreeërs van een idee van het niveau der stamgoden op te klimmen tot het ideaal van een almachtige, onveranderlijke Schepper en Supervisor van al het geschapene.

Heaven's perfect, changeless constancy.
de oneindigheid van de liefde en de volmaakte, onveranderlijke bestendigheid van de Hemel.

the freedom above the modes, the changeless one and pure existence the measure of goodness and perfection.
Brahman, het licht, de vrijheid boven de geaardheden, de onveranderlijke en de maat der goedheid.

the freedom above the modes, the changeless and the measure of goodness;
de vrijheid boven de geaardheden, het onveranderlijke en de maat van alle goedheid;

the Supreme Soul full of knowledge, the changeless, the authentic Original Person,
de Allerhoogste Ziel vol van kennis, de onveranderlijke, de eigenlijke Oorspronkelijke Persoon,

Strict, fixed, changeless.
Onveranderlijk. Vast. Strikt.

Changeless. Fixed.
Onveranderlijk. Vast.

Changeless. Fixed. A queen and a clown.
Vast. Een koningin en een clown. Onveranderlijk.

the personality are changeless;
de persoonlijkheid zijn onveranderlijk;

How could we continue to live if we were changeless?
Hoe kunnen we verder leven als we onveranderlijk zijn?

eternal, and changeless;
eeuwig, en onveranderlijk;

all-pervading, changeless, immovable, and primeval.
alomtegenwoordig, onveranderlijk, onbeweeglijk en immer eender.