ONVERANDERLIJK - vertaling in Engels

• immutable
• invariably
• unchanging
• unchangeable
• changeless
• unalterable
• invariable
• fixed
• immutably
• unvarying
• invariant
• unalterably

Voorbeelden van het gebruik van Onveranderlijk in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ben je zo onveranderlijk?
Are you that fixed?

Het is blijvend, onveranderlijk en onmiskenbaar.
It is permanent, unchanging.

De groepstentoonstelling Nora bekritiseert de gangbare overtuiging dat identiteit onveranderlijk is.
The group exhibition Nora criticises the current belief that identity is unalterable.

Wat er in gebeurt lijkt onveranderlijk.
What happens inside it appears immutable.

Duurzaam en veelzijdig, onveranderlijk als het herhaaldelijk wordt aangevallen;
Cost effective and versatile, invariable if it is attacked repeatedly;

Deze onveranderlijk verkwistende consequentie van het systeem… zou Intrinsieke Veroudering genoemd kunnen worden.
This immutably wasteful consequence of the system could be termed: Intrinsic Obsolescence.

Persoonlijkheid is onveranderlijk te midden van alle verandering.
Personality is changeless in the presence of change.

Ei onveranderlijk aan de onderzijde van het blad. Voldiepe gangmijn.
Egg invariably at the lower surface.

Onveranderlijk en eeuwig!
Unchangeable and eternal!

Het gaat over een absoluut zuiver en onveranderlijk Hoog Licht.
It is an absolutely pure and unchanging upper Light.

De tentoonstelling Nora bekritiseert het veelal gangbare idee dat identiteit onveranderlijk is.
The group exhibition Nora criticises the current belief that identity is unalterable.

We zijn allen onveranderlijk.
We are all immutable.

En in dit universum is er niets wat onveranderlijk en absoluut is.
And in this universe there's nothing fixed and absolute.

Onveranderlijk als het herhaaldelijk wordt aangevallen;
Invariable if it is attacked repeatedly;

Tijdloos en onveranderlijk Hij heeft de tijd gemaakt.
Timeless and changeless He created time.

De volwassen kevers worden onveranderlijk aangetroffen zittend op de bloeiwijze.
Adult beetles invariably are found sitting on the inflorescence.

Het is onveranderlijk maar kan jou veranderen.
It is unchangeable, but it can change you.

Transacties worden bevestigd door verspreide consensus en vervolgens onveranderlijk vastgelegd op de blockchain.
Transactions are confirmed by distributed consensus and then immutably recorded on the blockchain.

Maar de evenwichtige plek in je innerlijk is echt en onveranderlijk.
But the balanced place inside you is real and unchanging.

Niets is onveranderlijk.
Nothing is unalterable.