Voorbeelden van het gebruik van Inmutable in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Un nombre de servidor es un punto de referencia estático e inmutable, para que usted utilice MediaStreamer.
Een hostname is dus een statisch en onveranderd referentiepunt voor u waarmee u MediaStreamer kunt gebruiken.El pacto de Jehová era inmutable, porque se hizo en sangre,
Este era el deseo entusiasta de Dios, que ha permanecido inmutable desde el principio hasta hoy.
Dit was Gods vurige verlangen, onveranderd gebleven vanaf het allereerste begin tot op de dag van vandaag.debemos cambiar en relación con un sistema que es completamente inmutable y equilibrado?
moeten wij zelf veranderen in onze relatie tot een systeem dat volkomen onveranderbaar en evenwichtig is?su naturaleza se mantiene inmutable.
zijn natuur blijft onveranderd.Es un concepto más comúnmente conocido como fudoshin(mente inmutable), que se refiere a un estado de ecuanimidad.
Een concept dat meer algemeen bekend staat als fudoshin(onbeweeglijke geest) dat verwijst naar een staat van gelijkmoedigheid.El nombre de su raza ha logrado ser sinónima en el idioma inglés, aquel lleno de tradiciones de una valentía apremiante y una lealtad inmutable.
De naam van jullie ras is in de Engelse taal bijna synoniem geworden aan een traditie van moed en onwankelbare loyaliteit.es un acuerdo vinculante entre Dios y ellos, que está fijo e inmutable para toda su vida.
het een bindende overeenkomst is tussen God en henzelf dat vaststaat en onveranderbaar is voor hun hele leven.por consiguiente, inmutable.
dus onveranderd blijft.El hogar ya no es un objeto inmutable e incómodo, sino un quemador de etanol a control remoto que se puede instalar en….
De haard is niet langer een onverplaatsbaar en omslachtig object, maar een afstandsbediende ethanolbrander die overal geïnstalleerd kan worden.que de ninguna manera permanece inmutable durante toda la etapa de transición.
die in de loop van de gehele overgangstijd in het geheel niet onveranderd blijft.Profecía se refiere a la antigua noción griega del tiempo en la cual el futuro es fijo e inmutable.
Profetie verwijst terug naar het Oud Griekse beeld van tijd waarin de toekomst vast en onveranderbaar is.El hogar ya no es un objeto inmutable e incómodo, sino un quemador de etanol a control remoto que se puede instalar en cualquier lugar.
De haard is niet langer een onverplaatsbaar en omslachtig object, maar een afstandsbediende ethanolbrander die overal geïnstalleerd kan worden.Digamos que estáis todos unidos en un Amor inmutable, y ahora que os habéis abierto a las fuerzas superiores, estáis reconociendo el Dios interior.
Laten we zeggen dat jullie allemaal verbonden zijn in onveranderbare Liefde, en nu jullie jezelf geopend hebben tot de hogere machten herkennen jullie de God/Bron binnenin jullie.Déjennos decirles que todos ustedes están unidos en Amor inmutable y ahora que se han abierto a las fuerzas superiores ustedes están reconociendo al Dios interior.
Laten we zeggen dat jullie allemaal verbonden zijn in onveranderbare Liefde, en nu jullie jezelf geopend hebben tot de hogere machten herkennen jullie de God/Bron binnenin jullie.también hoy, una fuerza de atracción inmutable.
No obstante, por parte de la Iglesia permanece inmutable la apertura al diálogo y a la colaboración.
Toch blijft aan de kant van de Kerk de bereidheid tot dialoog en samenwerking onveranderd.Acampar 1 es grande sobre subrayando la naturaleza y la justicia inmutable de Dios sino que parece tratar de fabricar obediencia por parte de la fuerza de voluntad carnal.
Kamp 1 Het leuke aan de nadruk Gods gerechtigheid en onveranderlijke natuur, maar lijkt te proberen om gehoorzaamheid van de vleselijke wilskracht te vervaardigen.Con este"suelo" se ha creado una base inmutable, pos así decirlo, absolutamente real.
Door deze'bodem'is een onveranderlijke, om zo te zeggen absoluut werkelijke, grondslag ontstaan.Tallado en granito inmutable, el monte Rushmore sobrevive durante 7,2 millones de años.
Gehouwen zijnde in onbuigzaam graniet, blijft het Amerikaanse Mount Rushmore 7,2 miljoen jaar bestaan.
