IS ONVERANDERLIJK - vertaling in Spaans

• es inmutable
• es inalterable
• es invariable
• es invariablemente

Voorbeelden van het gebruik van Is onveranderlijk in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De locatie van het doelarm is onveranderlijk in de onderzoeken en sessies, en wordt gecompenseerd in de controle
La ubicación del objetivoel brazo es invariable en todos los ensayos y las sesiones,

altijd in ontwikkeling, is onveranderlijk een persoonlijke ervaring,
siempre en progreso; es invariablemente una experiencia personal

Zijn eigen bestaan, is onveranderlijk.
fuente aparte de su propio Ser, es inmutable.

De wet is onveranderlijk, bestemd voor alle mensen van iedere tijd
La Ley es inalterable y eterna para los hombres de todas las edades,

altijd in ontwikkeling, is onveranderlijk een persoonlijke ervaring,
siempre en progreso; es invariablemente una experiencia personal

God is onveranderlijk in de zin dat zijn persoonlijkheid
Dios es invariable en el sentido de que su personalidad

door hen Isvara genoemd, is onveranderlijk, eeuwig en ondeelbaar- de grondslag van alles.
llamado por ellos Ishwara, es inmutable, eterno e indispensable- la base fundamental de todo.

De Schrift is onveranderlijk en de meningen zijn vaak niets anders dan een uiting van wanhoop daarover.'.
La escritura es invariable y las opiniones no son con frecuencia más que la expresión de lo desesperante que ello resulta.>>

Gods openbaring in Christus en in de Heilige Schrift is onveranderlijk.
la revelación de Dios en Cristo y en las Escrituras es inalterable.

Als je toevallig om gegevens te verliezen van Mijn documenten is onveranderlijk is uw favoriete mediabestand.
Cuando llegas a perder los datos de mis documentos es invariablemente su archivo multimedia favorito.

We mogen dan een onsterfelijke bestemming hebben, toch is er niets veilig dat strikt verbonden is met dit leven, niets is onveranderlijk, niets blijft duren.
Podríamos tener un destino inmortal, pero nada restrictivamente ligado a esta vida es seguro, nada es inmutable, nada perdura.

alleen God is onveranderlijk.
sólo Dios es invariable.

Gods openbaring in Christus en in de Heilige Schrift is onveranderlijk.
la revelación de Dios en Cristo y en las Escrituras es inalterable.

met jullie goddelijke Bron is onveranderlijk.
con su Fuente divina es inmutable.

beeld(het dossier- de naam is onveranderlijk maar contects zal in het merken zijn veranderd).
imagen de marcado(el nombre de archivo es invariable pero los contects serán cambiados en la marca).

er niet veel te wijzigen in een spel dat op een kern structuur die is onveranderlijk.
no hay mucho que cambiar en un juego que hizo en una estructura básica que es inalterable.

en deze waarheid is onveranderlijk voor alle eeuwigheid.
y esta verdad es inmutable para toda la eternidad.

alleen God is onveranderlijk.
solamente Dios es invariable.

het protocol is onveranderlijk en veilig voor corruptie.
el protocolo es inalterable e incorruptible por naturaleza.

kan Blockchain transacties opslaan tot in het oneindige en de data is onveranderlijk.
Blockchain puede almacenar transacciones hasta el infinito y los datos son inmutables.