ONVERANDERLIJK - vertaling in Spaans

• inmutable
• invariablemente
• invariable
• inalterable
• incambiable
• siempre
• no cambia
• inmutablemente
• invariantes
• inalterablemente
• inamovible
• inmodificable

Voorbeelden van het gebruik van Onveranderlijk in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Maar de natuur is niet oppermachtig en onveranderlijk goed zoals de Schepper ervan”(Handboek 4.12).
Pero la naturaleza no es buena supremamente e inmutablemente como lo es el Creador de ella"(Manual 4.12).

is een constante onveranderlijk, heeft eens gezegd
es una constante que no cambia, una vez dijo

Chemische reacties zijn onveranderlijk niet mogelijk
Las reacciones químicas no siempre es posible

Wij kunnen eraan toevoegen: de geopenbaarde en onveranderlijk overgeleverde Goddelijke waarheid over de menselijke sexualiteit
Podríamos agregar: la Verdad divina revelada e incambiable sobre la sexualidad humana traerá libertad a las almas dentro

Iedereen heeft echter een chronische positie op de tabel die onveranderlijk is, behalve wanneer er Scientology auditing plaatsvindt.
Todo el mundo tiene, sin embargo, una posición crónica en la tabla que es inalterable, a menos que haya procesamiento de Scientology.

zijn onveranderlijk tegen elke onrechtvaardigheid die door de ene klasse ten opzichte van de andere wordt uitgeoefend, gekant.
que son cristianos, están opuestos inalterablemente a toda injusticia practicada por cualquier clase sobre otra.

eeuwig en onveranderlijk en dat is de perfecte reden om jullie te verheugen!
eternal e incambiable y esa es la razón perfecta para regocijarse!

in de Heilige Schrift is onveranderlijk.
en las Escrituras es inalterable.

Vraag: Als de Schepper of het Hoogste Licht constant en onveranderlijk is, hoe kan Hij zich dan beperkt hebben?
Pregunta:¿Si el Creador, o la Luz Superior es constante y no cambia, entonces, cómo pudo restringirse?

Onze Economy Class biedt handige ruimte, een persoonlijk amusementssysteem en onze onveranderlijk attente service.
Nuestra clase Economy ofrece el espacio adecuado con un sistema de entretenimiento personal y nuestro siempre atento servicio.

De Bijbelonderzoekers zijn als christenen onveranderlijk tegen elke onrechtvaardigheid die door welke klasse maar ook ten opzichte van een andere wordt uitgeoefend, gekant.
Los Estudiantes de la Biblia, que son cristianos, están opuestos inalterablemente a toda injusticia practicada por cualquier clase sobre otra.

de angst voor contact met anderen zo blijft onveranderlijk.
el miedo al contacto con los demás permanece de forma inmodificable.

Een andere manier om aan Monero te komen is door te minen het uitvoeren van uitvoerige berekeningen waardoor transacties onveranderlijk worden vastgelegd op de blockchain.
Una forma alterna de adquirir monero es minando, que es el complejo proceso computacional en donde las transacciones son grabadas inmutablemente en la blockchain.

de eenvoudige onveranderd en onveranderlijk de boodschap van de Profeet(salla Allahu alihi wa salaam) gebracht.
el mensaje inalterado e inalterable sencilla el Profeta(salla Allahu Alihi wa salam) traído.

De kwantumfysica laat ons zien dat de wereld niet hard en onveranderlijk is zoals het ogenschijnlijk misschien lijkt.
La Física Cuántica muestra que el mundo no es la cosa dura e incambiable como aparenta ser.

elf meisjes waren onveranderlijk jong en mooi.
las doncellas elfas siempre eran jóvenes y hermosas.

Om een gebouw te creëren dat onveranderlijk wit zou blijven, koos de architect
Para crear un edificio que permaneciera inalterablemente blanco, sin que se deteriorara a lo largo del tiempo,

maar niet onveranderlijk.
pero no inalterable.

dit lijkt in strijd met de verzen die ons leren dat God onveranderlijk is.
versos que enseñan que Dios es incambiable.

goddelijk, en dus absoluut onveranderlijk op welke manier ook.
por lo tanto absolutamente inalterable de cualquier manera.